作者 林言熹
日前看到京都清水寺住持揮毫寫出由日本民眾票選出2007年日本年度漢字「偽」的畫面時，腦袋就開始想，假如要找一個字來代表2007年台灣棒球，到底該用什麼字才適合呢？
沒過多久，「傷」這個字就浮現在我的腦海之中，對台灣棒球來說，這整年都是傷痛不斷，不論場內或場外，球員或比賽，在台灣、日本或美國，都讓棒球人與球迷難過不已。
大聯盟選手個個傷
一月，負傷上陣替中華隊奪得台中洲際盃第三與杜哈亞運金牌的陳鏞基，傳出肩傷嚴重，得復健治療的消息，雖然初步看起來恢復還得不錯，小聯盟開賽時還在3A名單當中，但只打五場比賽後傷勢復發，最後還是決定動手術治療，幾乎整年報銷，直到亞歷桑納秋季聯盟才復出比賽。
至於眾人心思牽掛的台灣之光王建民，原本被看好能擔任紐約洋基的開幕戰先發，無奈上天捉弄人，在春訓時不幸大腿拉傷，雖然沒有大礙，但也讓他今年的初登板拖到4月24日，好在整季依舊拿下追平自己紀錄的19勝。
而終於復活、頗受矚目的左投郭泓志，原本期待有機會擠進道奇先發輪值當中，但春訓後段列入傷兵名單，在一陣休養與小聯盟復健比賽後於五月中回到大聯盟，六月初好不容易排進先發名單，但後來再度掛病號，還進手術房移除左手肘骨刺，剩餘球季並未再回到場上。
離開科羅拉多洛磯山，來到洛杉磯道奇和郭泓志、胡金龍作伴的曹錦輝，好不容易在休息快兩年後東山再起，還成為今年最早在大聯盟登板出賽的台灣選手，可惜在大小聯盟浮沈之後又被列入傷兵名單，剩下的球季還是在養傷。
小聯盟、日本選手也都傷
在小聯盟的球員也不太好過，去年九月動刀的鄭錡鴻休養大半個球季，耿伯軒季初也因傷缺陣，林旺億、林旺衛兄弟先後動手術，剛赴美的陳鴻文也拖到八月初上場，洪晨恩則整年養傷都沒出賽。
鏡頭轉到日本，阪神虎新希望林威助，雖然一度擠進中央聯盟打擊排行榜前三名，各項成績都創下自己的新紀錄，無奈肩膀受傷，雖然球季快結束時歸隊，不過仍無法養好，在嘗試各種不同治療方法都沒顯著結果的情況下，於十二月時到美國檢查後決定動手術治療，來年至少半個球季泡湯。
而林恩宇球季還沒開始就受傷，季中還下放二軍休息調整，林英傑、陽仲壽、吳偲佑都傳出受到傷痛之苦，動手術的陳偉殷持續養傷，至於福岡第一高校的左手豪腕郭恆孝也因為受傷，在年度選秀時被忽略跳過無人青睞。
台灣選手更是傷
回到台灣，巨砲陳金鋒也在五月中傳出手腕受傷的消息，休息好一陣子才歸隊，而中華職棒的主力選手，如張泰山、謝佳賢、陳致遠都紛紛傳出受傷消息，陳致遠還 因此到美國開刀治療，而統一獅王牌右投潘威倫持續負傷上陣，導致連亞錦賽都無法參加，大餅林岳平雖然手腳無病無痛，但卻因心臟出問題動手術，往下在觀察， 也發現青棒的強恕王牌陳禹勳也開刀高掛免戰牌。
這些球員的受傷程度雖然輕重不一，但損失最多只是個人生涯的一個球季而已，遠不及職棒賭博事件對台灣棒球所造成的傷害，包括中信鯨的主將曾漢洲、鄭昌明、紀俊麟、陳健偉、黃貴裕等人從此離開球場，加上賭博陰影持續纏繞，和CPBL劃下不解的姻緣，當然很「傷」。
而「傷」最重的，當屬世界盃輸給荷蘭沒能打進前四強，沒辦法重現2001年的榮耀，而第三度直闖東京，挑戰亞洲職棒第一的中華職棒冠軍統一獅，卻慘敗給韓 國KBO的SK飛龍，更糟糕地，是亞錦賽連敗給韓、日，尤其是對日本之戰一度領先卻馬上將分數奉還給對手，無緣一舉就打進北京奧運，更是台灣球迷最深的傷 痛。
禁藥報告傷透大聯盟
別以為「傷」只適用在台灣，就日本棒球來說，越來越多球員改赴美國職棒淘金，或多或少對日本職棒產生衝擊，而美國職棒雖然營收持續攀升，但Mitchell Report（禁藥報告）對棒壇的衝擊，依舊很「傷」。
來年台灣棒球會是哪個單字呢？希望不要再「傷」了，不論是「奧」運、「北」京或「獎」牌都好，就看福爾摩沙的造化了。
本文同步刊載於【棒球迷電子報】
星期二, 12月 25, 2007
星期一, 12月 17, 2007
洋基下一步 王建民複數年約？
歲末年終，台灣球迷還是持續關注，到底洋基會給王建民怎樣的耶誕禮物，不過，照目前看起來，這份大禮很可能得到農曆新年才會揭曉。
根據大聯盟重要日程（MLB Important Dates），2007年12月12日是「Last date to tender contracts」，也就是正式提供合約的截止日，這是根據大聯盟制服球員合約（Uniform Player Contract）所要求，球隊必須正式提供合約給尚未簽約的球員，以避免球隊太晚釋出球員，導致不容易找到新工作的情形。
但這只是提供合約，確定來年選手會待在原球隊而已，實際價碼還得在協商，換句話說，這一天並不知道來年可以領多少，只知道來年會穿上哪一隊的制服（倘若沒發生交易的話），萬一球隊沒對球員正式提供合約，則就算球員年資未滿六年，也可以成為（non-tender free agents）沒合約自由球員，曹錦輝去年就屬於這個情況。
對王建民來說，今年和去年不同的地方在於，王建民雖然年資尚未滿三年，但已經因為「super two」身份，可以透過薪資仲裁爭取高薪，不會像去年一樣，由球隊直接開條件來更新合約（renew）。也因此，從現在開始到明年1月18日之前，洋基和王建民的經紀公司CSMG將持續溝通來協商薪水，萬一沒辦法達成共識，（不論一年合約或複數年合約），雙方將於1月18日交換仲裁金額。
但即便雙方交換仲裁金額，並不等於一定會走上仲裁庭，因為實際仲裁的時間是從2月1日到21日，只要在仲裁開庭之前，洋基和王建民都還有機會達成協議，至於仲裁庭排在何時並不確定，萬一最後真的需要透過仲裁庭決定來年薪資，最晚可能得拖到2月21日才能揭曉。
就過往洋基的例子來看，不論是派提特（Andy Pettitte）、李維拉（Mariano Rivera）或基特（Derek Jeter），三人都沒在首次具備仲裁資格時簽下長約，除了派提特沒走進仲裁庭外，李維拉和基特都完整體驗過薪資仲裁之路。
像基特在1999年的時候就曾和洋基於仲裁庭面對面，當時基特開價500萬，洋基開價320萬，結果仲裁判定基特獲勝，該年就領500萬美金年薪，但2000年與2001年都避免薪資仲裁，分別簽下單年1000萬合約與十年1億8900萬的長約。
李維拉則於2000年首度邁向仲裁庭，當時開價925萬，洋基提725萬，結果仲裁判定洋基獲勝，李維拉領到725萬年薪（幾乎是1999年時年薪只有75萬的十倍），隔年並未透過仲裁，簽下四年3999萬的複數年合約。至於唯一沒在仲裁庭與洋基的討價還價的派提特，於1998年曾交換仲裁數字，勞方提439萬、資方提325萬，結果雙方以380萬達成協議。
但那畢竟是八年前的事，這幾年來的時空轉變很大，不少優秀球員都在第一次具備仲裁資格時和母隊簽下長約，像去年就有明尼蘇達雙城和捕手Joe Mauer同意四年3300萬的合約，西雅圖水手和守護神J.J. Putz簽三年1310萬的合約、密爾瓦基釀酒人與Bill Hall簽下四年2400萬的合約、費城費城人和Chase Utley同意七年8500萬的長約的案例。
對球團來說，和年輕好手簽長約除了能避免薪資仲裁這條漫長又讓雙方難過的道路外，最重要的目的可以省錢，儘管洋基一直是大聯盟收益最多的球隊，但別忘記，在2004年開始的豪華稅（Luxury Tax）時代，洋基除了給球員薪資外，還得額外支付一筆豪華稅，也導致近年來洋基的收益比不上其他小市場的球隊。
而洋基鄰近的紐約大都會，明星三壘手David Wright與游擊手Jose Reyes分別同意六年5500萬與四年2325萬的大合約，多少也是基於相同的原因。
儘管洋基過去習慣不提早給複數年合約，但這個現象有機會改變，畢竟在商言商，能省則省，也能讓王建民更死心塌地向洋基效力，筆者覺得洋基或許會打破慣例，和建仔和卡諾簽下長約，免得年年面臨薪資仲裁之苦。
當然，對王建民有信心的台灣球迷，不見得一定要複數年合約，因為以阿民這樣的表現，一定是每年換約來得比較划算，有機會在2010年年薪就突破一千萬美金，至於建仔來年的薪水會是多少？只能等時間來告訴我們吧！
本文原載於【聯合新聞網】
註：由Journal News beat writer Peter Abraham所寫的The LoHud Yankees Blog也提到類似的概念，他表示：「The Yankees might even entertain the idea of signing them to long-term deals, which is what the Mets did with Jose Reyes and David Wright. Curiously, the Yankees never do that.」
根據大聯盟重要日程（MLB Important Dates），2007年12月12日是「Last date to tender contracts」，也就是正式提供合約的截止日，這是根據大聯盟制服球員合約（Uniform Player Contract）所要求，球隊必須正式提供合約給尚未簽約的球員，以避免球隊太晚釋出球員，導致不容易找到新工作的情形。
但這只是提供合約，確定來年選手會待在原球隊而已，實際價碼還得在協商，換句話說，這一天並不知道來年可以領多少，只知道來年會穿上哪一隊的制服（倘若沒發生交易的話），萬一球隊沒對球員正式提供合約，則就算球員年資未滿六年，也可以成為（non-tender free agents）沒合約自由球員，曹錦輝去年就屬於這個情況。
對王建民來說，今年和去年不同的地方在於，王建民雖然年資尚未滿三年，但已經因為「super two」身份，可以透過薪資仲裁爭取高薪，不會像去年一樣，由球隊直接開條件來更新合約（renew）。也因此，從現在開始到明年1月18日之前，洋基和王建民的經紀公司CSMG將持續溝通來協商薪水，萬一沒辦法達成共識，（不論一年合約或複數年合約），雙方將於1月18日交換仲裁金額。
但即便雙方交換仲裁金額，並不等於一定會走上仲裁庭，因為實際仲裁的時間是從2月1日到21日，只要在仲裁開庭之前，洋基和王建民都還有機會達成協議，至於仲裁庭排在何時並不確定，萬一最後真的需要透過仲裁庭決定來年薪資，最晚可能得拖到2月21日才能揭曉。
就過往洋基的例子來看，不論是派提特（Andy Pettitte）、李維拉（Mariano Rivera）或基特（Derek Jeter），三人都沒在首次具備仲裁資格時簽下長約，除了派提特沒走進仲裁庭外，李維拉和基特都完整體驗過薪資仲裁之路。
像基特在1999年的時候就曾和洋基於仲裁庭面對面，當時基特開價500萬，洋基開價320萬，結果仲裁判定基特獲勝，該年就領500萬美金年薪，但2000年與2001年都避免薪資仲裁，分別簽下單年1000萬合約與十年1億8900萬的長約。
李維拉則於2000年首度邁向仲裁庭，當時開價925萬，洋基提725萬，結果仲裁判定洋基獲勝，李維拉領到725萬年薪（幾乎是1999年時年薪只有75萬的十倍），隔年並未透過仲裁，簽下四年3999萬的複數年合約。至於唯一沒在仲裁庭與洋基的討價還價的派提特，於1998年曾交換仲裁數字，勞方提439萬、資方提325萬，結果雙方以380萬達成協議。
但那畢竟是八年前的事，這幾年來的時空轉變很大，不少優秀球員都在第一次具備仲裁資格時和母隊簽下長約，像去年就有明尼蘇達雙城和捕手Joe Mauer同意四年3300萬的合約，西雅圖水手和守護神J.J. Putz簽三年1310萬的合約、密爾瓦基釀酒人與Bill Hall簽下四年2400萬的合約、費城費城人和Chase Utley同意七年8500萬的長約的案例。
對球團來說，和年輕好手簽長約除了能避免薪資仲裁這條漫長又讓雙方難過的道路外，最重要的目的可以省錢，儘管洋基一直是大聯盟收益最多的球隊，但別忘記，在2004年開始的豪華稅（Luxury Tax）時代，洋基除了給球員薪資外，還得額外支付一筆豪華稅，也導致近年來洋基的收益比不上其他小市場的球隊。
而洋基鄰近的紐約大都會，明星三壘手David Wright與游擊手Jose Reyes分別同意六年5500萬與四年2325萬的大合約，多少也是基於相同的原因。
儘管洋基過去習慣不提早給複數年合約，但這個現象有機會改變，畢竟在商言商，能省則省，也能讓王建民更死心塌地向洋基效力，筆者覺得洋基或許會打破慣例，和建仔和卡諾簽下長約，免得年年面臨薪資仲裁之苦。
當然，對王建民有信心的台灣球迷，不見得一定要複數年合約，因為以阿民這樣的表現，一定是每年換約來得比較划算，有機會在2010年年薪就突破一千萬美金，至於建仔來年的薪水會是多少？只能等時間來告訴我們吧！
本文原載於【聯合新聞網】
註：由Journal News beat writer Peter Abraham所寫的The LoHud Yankees Blog也提到類似的概念，他表示：「The Yankees might even entertain the idea of signing them to long-term deals, which is what the Mets did with Jose Reyes and David Wright. Curiously, the Yankees never do that.」
星期二, 12月 11, 2007
也該是時候了
還記得三年前的雅典奧運嗎？
尤其是2004年8月21日的中日棒球大戰。
王建民先發、曹錦輝後援、陳金鋒全壘打，最強的投手搭配最強的打者，怎麼看中華隊都有機會擊敗眾星雲集的日本隊。
只不過，七局下半王建民在投球數超過一百之後，被高橋由伸敲出追平全壘打，延長賽小笠原道大再見安打，3比4中華隊落敗，斷送晉級前四強的最後機會。
對所有棒球迷來說，那都是最最難過的一天。
只是沒想到，類似這樣的劇本還要再上演。
2007年12月3日台中洲際球場，一樣是中日大戰。
雖然王建民只能在場外加油，但曹錦輝、陳金鋒依舊穿著中華隊的球衣，陽建福差點成為新一代的抗日英雄。
只可惜，好不容易六局下半靠著陳金鋒兩分全壘打取得領先優勢，在多丟一分就確定無緣拿下亞錦賽冠軍的情況之下，七局上半投手調度出了亂子，種下敗因。
就像安達充漫畫「四葉遊戲」裡，東雄平對捕手所說的話：「有樹多村跟我還去不了甲子園的話，問題是在你們身上吧。」
「有陽建福、曹錦輝和陳金鋒還沒辦法擊敗日本的話，問題是在你們身上吧。」
「你們」指的並非其他球員，而是教練團。
這些年來，從亞運、亞錦賽到奧運，中華隊有為數不少該贏未贏的比賽，或者有機會獲勝的比賽，問題的關鍵出自於場邊運籌帷幄的教練團，而非場上打拼的球員。
大家都知道，在棒球越來越國際化的同時，台灣球員的實力與水準和國外有段落差，這也是為什麼近年來旅外球員一直在國際比賽裡扮演重要角色原因之一，因為他們從國外吸收到最強的技術，或者進步成為原本在國內無法培養的境界，只靠中華職棒或在業餘磨練並沒辦法達成這樣的成就。
但我們一直忽略教練的水準，其實也早就跟不上世界的腳步，雖然這些人才剛出爐時看似都是一時之選，雖然他們足以應付國內的環境，不論職業或業餘，但到了國際賽事，尤其是關鍵的比賽時，和國外的差異就影響了大局，斷送了勝利。
當然，這裡並非說日本的教練就一定好，這次野球日本代表的監督星野仙一，雖然擁有傲人的選手成績，也曾兩次率領中日龍、一次帶領阪神虎拿下聯盟冠軍，但他的調度能力讓人懷疑。
尤其看到日韓戰他堅持不將已經投超過兩局的岩瀬仁紀換下來，差點讓日本明年得再次來台打奧運資格賽，儘管結果日本還是拿到奧運門票，但有這樣的成績只能說是因為球員超越教練。
反觀南韓，在投手調度上，宣銅烈的功力讓人驚豔，從經典賽到亞錦賽完全表露無遺。
也該是時候了，中華隊得慎重考慮採用外援，讓國外的人來帶領，球員已經慢慢趕上，最起碼也開始拉近差距，教練團也該如此，短期內國內教練很明顯地跟不上潮流，趕不上世代，該讓更適合的人選來扛，以免再次發生王牌救援擔任敗戰處理投手的事情吧！
尤其是2004年8月21日的中日棒球大戰。
王建民先發、曹錦輝後援、陳金鋒全壘打，最強的投手搭配最強的打者，怎麼看中華隊都有機會擊敗眾星雲集的日本隊。
只不過，七局下半王建民在投球數超過一百之後，被高橋由伸敲出追平全壘打，延長賽小笠原道大再見安打，3比4中華隊落敗，斷送晉級前四強的最後機會。
對所有棒球迷來說，那都是最最難過的一天。
只是沒想到，類似這樣的劇本還要再上演。
2007年12月3日台中洲際球場，一樣是中日大戰。
雖然王建民只能在場外加油，但曹錦輝、陳金鋒依舊穿著中華隊的球衣，陽建福差點成為新一代的抗日英雄。
只可惜，好不容易六局下半靠著陳金鋒兩分全壘打取得領先優勢，在多丟一分就確定無緣拿下亞錦賽冠軍的情況之下，七局上半投手調度出了亂子，種下敗因。
就像安達充漫畫「四葉遊戲」裡，東雄平對捕手所說的話：「有樹多村跟我還去不了甲子園的話，問題是在你們身上吧。」
「有陽建福、曹錦輝和陳金鋒還沒辦法擊敗日本的話，問題是在你們身上吧。」
「你們」指的並非其他球員，而是教練團。
這些年來，從亞運、亞錦賽到奧運，中華隊有為數不少該贏未贏的比賽，或者有機會獲勝的比賽，問題的關鍵出自於場邊運籌帷幄的教練團，而非場上打拼的球員。
大家都知道，在棒球越來越國際化的同時，台灣球員的實力與水準和國外有段落差，這也是為什麼近年來旅外球員一直在國際比賽裡扮演重要角色原因之一，因為他們從國外吸收到最強的技術，或者進步成為原本在國內無法培養的境界，只靠中華職棒或在業餘磨練並沒辦法達成這樣的成就。
但我們一直忽略教練的水準，其實也早就跟不上世界的腳步，雖然這些人才剛出爐時看似都是一時之選，雖然他們足以應付國內的環境，不論職業或業餘，但到了國際賽事，尤其是關鍵的比賽時，和國外的差異就影響了大局，斷送了勝利。
當然，這裡並非說日本的教練就一定好，這次野球日本代表的監督星野仙一，雖然擁有傲人的選手成績，也曾兩次率領中日龍、一次帶領阪神虎拿下聯盟冠軍，但他的調度能力讓人懷疑。
尤其看到日韓戰他堅持不將已經投超過兩局的岩瀬仁紀換下來，差點讓日本明年得再次來台打奧運資格賽，儘管結果日本還是拿到奧運門票，但有這樣的成績只能說是因為球員超越教練。
反觀南韓，在投手調度上，宣銅烈的功力讓人驚豔，從經典賽到亞錦賽完全表露無遺。
也該是時候了，中華隊得慎重考慮採用外援，讓國外的人來帶領，球員已經慢慢趕上，最起碼也開始拉近差距，教練團也該如此，短期內國內教練很明顯地跟不上潮流，趕不上世代，該讓更適合的人選來扛，以免再次發生王牌救援擔任敗戰處理投手的事情吧！
星期三, 12月 05, 2007
換進卡布雷拉 老虎添翼霸中區
大聯盟熱鬧的冬季會議剛開始就傳出八人大交易，佛羅里達馬林魚將陣中僅存的兩大明星，三壘手卡布雷拉（Miguel Cabrera）與左投手威利斯（Dontrelle Willis）交易到底特律老虎，換來左投米勒（Andrew Miller）、外野手梅比（Cameron Maybin）、捕手Mike Rabelo、右投手Burke Badenhop、Eulogio De La Cruz和Dallas Trahern等六名小聯盟球員。
就在眾人將焦點放在明尼蘇達雙城賽揚左投桑塔納（Johan Santana）的同時，另一樁大事件在旁邊上演，原以為馬林魚和洛杉磯天使談卡布雷拉交易談判陷入膠著，但程咬金突然殺出，由老虎總教練李蘭（Jim Leyland）一早發難，悄悄向馬林魚職員表達爭取卡布雷拉的意願，在對方開出二換六的條件後兩小時，老虎回電話表示同意，大交易於是成真。
儘管天使過去幾週都將目標放在卡布雷拉身上，但這次馬林魚可能因覺價碼對自己比較有利，沒給天使最後一次機會討價還價，目前只差選手的健康檢查，交易就會正式生效。
這也是老虎今年季後的第四樁大交易，日前以新秀外野手Gorkys Hernandez和先發Jair Jurrjens從亞特蘭大勇士隊換來五屆明星球員的游擊手倫特利亞（Edgar Renteria），從小熊換來外野手瓊斯（Jacque Jones）、落磯換來包提斯塔（Denny Bautista），在曾於2004、2005年擔任外野手卡布雷拉加盟後，老虎還有得忙，可能將三壘手Brandon Inge或左外野手Marcus Thames交易出去。
身為馬林魚2003年世界冠軍隊僅存的兩位成員，卡布雷拉2007年年薪740萬，威利斯645萬，2009年成為自由球員的兩人，今年都具有薪資仲裁資格，預料2008年年薪合計將得花超過2000萬。
具有100分打點、30支全壘打、三成打擊率實力的卡布雷拉，過去四年都入選明星賽，大聯盟近五年生涯累計打擊率.313、138支全壘打、523分打點，近年來曾有體重問題，導致影響守備範圍和移位，但日前也傳出他再減肥加強體能的消息。
威利斯是2003年國聯新人王，兩屆明星球員，2005年國聯賽揚獎排名第二，2007年狀況不理想，只交出10勝15敗防禦率5.17的成績，五年生涯68勝54敗防禦率3.78、投1022.2局、三振757次、保送344次。
此交易也使得老虎成為馬林魚的新大本營，薛菲爾德（Gary Sheffield）、倫特瑞亞和羅德里奎茲（Ivan Rodriguez）都曾是馬林魚的一員，教頭李蘭於1997年帶領馬林魚拿到世界冠軍，現任老虎助理總經理Al Avila過去當過馬林魚的球探長，九年前在委內瑞拉發掘年僅15歲的卡布雷拉，當時馬林魚總經理，現任老虎總經理的Dave Dombrowski隔年花180萬簽約金高價將他簽下。
要換來兩位大明星，老虎的損失自然也不小，梅比和米勒被認為是交易主要籌碼。
現年22歲的Miller，能投95英里速球和銳利滑球，2006選秀第六指名被老虎看上，花簽約金355萬，同年就上大聯盟，今年雖然一開始也從高階1A出發，五月中升上來對紅雀投出六局無失分，但有時狀況不佳，累計只出交5勝5敗防禦率5.62的成績。
20歲的Maybin是2005年選秀第十指名，今年從1A開始打起，在小聯盟三個等級合計打擊率0.316、14支全壘打、53分打點、25次盜壘成功，於八月中升上大聯盟，曾遭遇王建民沒擊出安打，出賽24場，打擊率0.143、5次盜壘，對克萊門斯（Roger Clemens）敲出第一支全壘打。
27歲Rabelo，2001年選秀第四輪，今年擔任Ivan Rodriguez的替補，出賽51場比賽打擊率0.256、1支全壘打、18分打點，接捕技巧紮實，臂力中等。
24歲Badenhop，2005年19輪，今年在亞歷桑納秋季聯盟是胡金龍的隊友，速球不快，伸卡球為主，也會投滑球和變速球，今年在小聯盟高階1A與2A成績12勝6敗防禦率2.92，被小聯盟官網選為老虎球團年度最佳小聯盟球員，
23歲De La Cruz是多明尼加出身，速球可達100英里，但控球不太穩，在小聯盟429.2局中三振397次，但也有198次保送，防禦率3.62，今年在2A以先發為主，4勝5敗防禦率3.42，到了3A轉任後援，成績3勝0敗防禦率3.52。
剛滿22歲的Trahern、2004年第34輪，今年在2A、3A合計13勝6敗防禦率3.87，屬下沉球投手，也是世界盃美國代表隊的成員，對西班牙先發四局無失分拿下勝利。
在老闆Mike Ilitch的支援下，老虎總年薪預料將從2006年的4900萬、2007年的9500萬到明年可能達到1億3500萬，而打線排起來將直逼紐約洋基，投手陣容也不容小覷，來年將是美聯中區最難纏的對手。
本文原載於【聯合新聞網】
就在眾人將焦點放在明尼蘇達雙城賽揚左投桑塔納（Johan Santana）的同時，另一樁大事件在旁邊上演，原以為馬林魚和洛杉磯天使談卡布雷拉交易談判陷入膠著，但程咬金突然殺出，由老虎總教練李蘭（Jim Leyland）一早發難，悄悄向馬林魚職員表達爭取卡布雷拉的意願，在對方開出二換六的條件後兩小時，老虎回電話表示同意，大交易於是成真。
儘管天使過去幾週都將目標放在卡布雷拉身上，但這次馬林魚可能因覺價碼對自己比較有利，沒給天使最後一次機會討價還價，目前只差選手的健康檢查，交易就會正式生效。
這也是老虎今年季後的第四樁大交易，日前以新秀外野手Gorkys Hernandez和先發Jair Jurrjens從亞特蘭大勇士隊換來五屆明星球員的游擊手倫特利亞（Edgar Renteria），從小熊換來外野手瓊斯（Jacque Jones）、落磯換來包提斯塔（Denny Bautista），在曾於2004、2005年擔任外野手卡布雷拉加盟後，老虎還有得忙，可能將三壘手Brandon Inge或左外野手Marcus Thames交易出去。
身為馬林魚2003年世界冠軍隊僅存的兩位成員，卡布雷拉2007年年薪740萬，威利斯645萬，2009年成為自由球員的兩人，今年都具有薪資仲裁資格，預料2008年年薪合計將得花超過2000萬。
具有100分打點、30支全壘打、三成打擊率實力的卡布雷拉，過去四年都入選明星賽，大聯盟近五年生涯累計打擊率.313、138支全壘打、523分打點，近年來曾有體重問題，導致影響守備範圍和移位，但日前也傳出他再減肥加強體能的消息。
威利斯是2003年國聯新人王，兩屆明星球員，2005年國聯賽揚獎排名第二，2007年狀況不理想，只交出10勝15敗防禦率5.17的成績，五年生涯68勝54敗防禦率3.78、投1022.2局、三振757次、保送344次。
此交易也使得老虎成為馬林魚的新大本營，薛菲爾德（Gary Sheffield）、倫特瑞亞和羅德里奎茲（Ivan Rodriguez）都曾是馬林魚的一員，教頭李蘭於1997年帶領馬林魚拿到世界冠軍，現任老虎助理總經理Al Avila過去當過馬林魚的球探長，九年前在委內瑞拉發掘年僅15歲的卡布雷拉，當時馬林魚總經理，現任老虎總經理的Dave Dombrowski隔年花180萬簽約金高價將他簽下。
要換來兩位大明星，老虎的損失自然也不小，梅比和米勒被認為是交易主要籌碼。
現年22歲的Miller，能投95英里速球和銳利滑球，2006選秀第六指名被老虎看上，花簽約金355萬，同年就上大聯盟，今年雖然一開始也從高階1A出發，五月中升上來對紅雀投出六局無失分，但有時狀況不佳，累計只出交5勝5敗防禦率5.62的成績。
20歲的Maybin是2005年選秀第十指名，今年從1A開始打起，在小聯盟三個等級合計打擊率0.316、14支全壘打、53分打點、25次盜壘成功，於八月中升上大聯盟，曾遭遇王建民沒擊出安打，出賽24場，打擊率0.143、5次盜壘，對克萊門斯（Roger Clemens）敲出第一支全壘打。
27歲Rabelo，2001年選秀第四輪，今年擔任Ivan Rodriguez的替補，出賽51場比賽打擊率0.256、1支全壘打、18分打點，接捕技巧紮實，臂力中等。
24歲Badenhop，2005年19輪，今年在亞歷桑納秋季聯盟是胡金龍的隊友，速球不快，伸卡球為主，也會投滑球和變速球，今年在小聯盟高階1A與2A成績12勝6敗防禦率2.92，被小聯盟官網選為老虎球團年度最佳小聯盟球員，
23歲De La Cruz是多明尼加出身，速球可達100英里，但控球不太穩，在小聯盟429.2局中三振397次，但也有198次保送，防禦率3.62，今年在2A以先發為主，4勝5敗防禦率3.42，到了3A轉任後援，成績3勝0敗防禦率3.52。
剛滿22歲的Trahern、2004年第34輪，今年在2A、3A合計13勝6敗防禦率3.87，屬下沉球投手，也是世界盃美國代表隊的成員，對西班牙先發四局無失分拿下勝利。
在老闆Mike Ilitch的支援下，老虎總年薪預料將從2006年的4900萬、2007年的9500萬到明年可能達到1億3500萬，而打線排起來將直逼紐約洋基，投手陣容也不容小覷，來年將是美聯中區最難纏的對手。
本文原載於【聯合新聞網】
Labels:
美國職棒
星期四, 11月 29, 2007
星期二, 11月 20, 2007
世界盃碎碎念：在世界盃之前
第三十七屆世界盃已經結束，地主中華隊在輸給荷蘭之後兵敗如山倒，結果以第八名坐收，在緊張刺激的比賽過後，關於這次賽會中所想到、所看到的、所發現的，我將整理一系列以世界盃為主軸的文章依序發表。
首先這一篇，名為「在世界盃之前」是因為原本計畫在世界盃開打前寫完，也於開打前開始構思，卻由於種種原因直到閉幕典禮結束後才完成，但要表達的想法沒變，就拿來當作個引子吧！
六年之後
還記得六年前的十一月六日，地點一樣在天母棒球場，筆者一樣搭公車早早抵達，只可惜，相較於上次的天候狀況，雖然沒有晴空萬里，但頂多飄一丁點細雨而已，無奈今年天空不作美，賽前連續下了幾天的雨，儘管有大帆布加持，仍沒辦法阻止首戰因雨延賽的命運。
不過，儘管比賽因雨延到十一月十二日，但中華隊依舊照課表操練，只是地點改在市內而已，不論是熱身，或者跑步，甚至打擊練習樣樣都沒少，唯一的問題是，投手群若想要傳接球，由於牛棚的空間有限，其他人還得在走道上甚至是球場裡面的車道裡練習。
看到這樣的畫面，只能說，儘管我從來不是巨蛋的擁護者，也認為台灣不需要巨蛋，畢竟巨蛋所消耗的資源太多，真的也沒有足夠的活動能支撐這麼大且昂貴的場 地，比起多增加幾座標準的球場來說，巨蛋的確是奢侈許多，但是，若能有巨蛋也不賴，至少能避免延期的出現，雖然一年下來真的派上用場應該只有幾次而已。
國際賽事經驗
當然，對於台灣的主力選手來說，國際賽事經驗一定不少，但這裡要提的不是球員，而是身為主辦單位的中華棒協，因為日前發生亞錦賽售票網站疑似被攻擊事件，棒協以經驗不足為由，讓筆者覺得怪怪的。
畢竟，翻開這幾年舉辦過的國際賽事，可說是琳瑯滿目要什麼有什麼（詳見附表一），近十年來在台灣開打的國際比賽就有十三次，這還不含十二月尚未開始的亞錦 賽，也不包括棒協自己籌備的亞洲都市對抗賽或國際高中棒球邀請賽，雖說網路購票算是新興行業，但別忘記去年洲際盃就開始採用，也早就預期攸關奧運資格的亞 錦賽勢必轟動，但結果只能讓人搖搖頭。
除了售票之外，整體賽事安排進行，也多有不夠圓滿之處，至於轉播品質也讓人汗顏，由於和亞洲職棒大賽相衝與其他因素，這次賽會並非由長期在國內負責轉播中華職棒的緯來體育台接手，而是TVBS團隊負責，結果攝影師抓不太到「球感」，所選的鏡頭也讓人「三條線」。
亞錦賽 vs. 世界盃
就算不是棒球迷都知道，棒球「世界」盃雖然看起來比「亞洲」棒球錦標賽還大，但重要性完全不能相提並論，畢竟一個牽涉到奧運資格，另一個只是形勢上的世界第一，只可惜有關當局並不這麼認為。
根據「國光體育獎章及獎助學金頒發辦法」（如附表二），兩年一屆的世界杯棒球賽，由於隸屬奧運正式競賽項目，前3名依序可以獲頒二等一級、二等二級、二等三級國光獎章，獎金分別為300、150、90萬元，等級與亞運標準相同。
相較之下，亞錦賽的冠、亞、季軍則會獲頒三等一級、三等二級、三等三級國光獎章，獎金則只有60萬台幣，亞軍30萬、季軍只有15萬元，而同樣也是兩年一次的洲際杯（屬邀請賽性質）與世界棒球經典賽則不在獎勵範圍。
但棒球即將被踢出奧運之外，若有機會重返奧運，每兩屆一次亞錦賽和奧運資格賽的重要性還是大過世界盃，至於大聯盟主辦的世界棒球經典賽，其重要性也將與日遽增，也許體委會下次在修改辦法時，能夠多些彈性，針對較為重要的等級多給些獎勵吧。
好好看球
不管怎麼樣，棒球世界盃雖然完全不能和足球、籃球相比擬，受矚目的程度也遜於奧運和世界棒球經典賽，甚至比不過明年三月的八搶三奧運資格賽，但這畢竟是國 人關心的國際賽事，在比賽剛結束、亞錦賽還沒開打的同時，負責轉播的單位尚有重播，球迷有機會可以打開電視，再次體驗中華健兒的拼勁，順便看看泛美棒球錦 標賽其他國家的水準與表現吧！
首先這一篇，名為「在世界盃之前」是因為原本計畫在世界盃開打前寫完，也於開打前開始構思，卻由於種種原因直到閉幕典禮結束後才完成，但要表達的想法沒變，就拿來當作個引子吧！
六年之後
還記得六年前的十一月六日，地點一樣在天母棒球場，筆者一樣搭公車早早抵達，只可惜，相較於上次的天候狀況，雖然沒有晴空萬里，但頂多飄一丁點細雨而已，無奈今年天空不作美，賽前連續下了幾天的雨，儘管有大帆布加持，仍沒辦法阻止首戰因雨延賽的命運。
不過，儘管比賽因雨延到十一月十二日，但中華隊依舊照課表操練，只是地點改在市內而已，不論是熱身，或者跑步，甚至打擊練習樣樣都沒少，唯一的問題是，投手群若想要傳接球，由於牛棚的空間有限，其他人還得在走道上甚至是球場裡面的車道裡練習。
看到這樣的畫面，只能說，儘管我從來不是巨蛋的擁護者，也認為台灣不需要巨蛋，畢竟巨蛋所消耗的資源太多，真的也沒有足夠的活動能支撐這麼大且昂貴的場 地，比起多增加幾座標準的球場來說，巨蛋的確是奢侈許多，但是，若能有巨蛋也不賴，至少能避免延期的出現，雖然一年下來真的派上用場應該只有幾次而已。
國際賽事經驗
當然，對於台灣的主力選手來說，國際賽事經驗一定不少，但這裡要提的不是球員，而是身為主辦單位的中華棒協，因為日前發生亞錦賽售票網站疑似被攻擊事件，棒協以經驗不足為由，讓筆者覺得怪怪的。
畢竟，翻開這幾年舉辦過的國際賽事，可說是琳瑯滿目要什麼有什麼（詳見附表一），近十年來在台灣開打的國際比賽就有十三次，這還不含十二月尚未開始的亞錦 賽，也不包括棒協自己籌備的亞洲都市對抗賽或國際高中棒球邀請賽，雖說網路購票算是新興行業，但別忘記去年洲際盃就開始採用，也早就預期攸關奧運資格的亞 錦賽勢必轟動，但結果只能讓人搖搖頭。
除了售票之外，整體賽事安排進行，也多有不夠圓滿之處，至於轉播品質也讓人汗顏，由於和亞洲職棒大賽相衝與其他因素，這次賽會並非由長期在國內負責轉播中華職棒的緯來體育台接手，而是TVBS團隊負責，結果攝影師抓不太到「球感」，所選的鏡頭也讓人「三條線」。
就算不是棒球迷都知道，棒球「世界」盃雖然看起來比「亞洲」棒球錦標賽還大，但重要性完全不能相提並論，畢竟一個牽涉到奧運資格，另一個只是形勢上的世界第一，只可惜有關當局並不這麼認為。
根據「國光體育獎章及獎助學金頒發辦法」（如附表二），兩年一屆的世界杯棒球賽，由於隸屬奧運正式競賽項目，前3名依序可以獲頒二等一級、二等二級、二等三級國光獎章，獎金分別為300、150、90萬元，等級與亞運標準相同。
相較之下，亞錦賽的冠、亞、季軍則會獲頒三等一級、三等二級、三等三級國光獎章，獎金則只有60萬台幣，亞軍30萬、季軍只有15萬元，而同樣也是兩年一次的洲際杯（屬邀請賽性質）與世界棒球經典賽則不在獎勵範圍。
但棒球即將被踢出奧運之外，若有機會重返奧運，每兩屆一次亞錦賽和奧運資格賽的重要性還是大過世界盃，至於大聯盟主辦的世界棒球經典賽，其重要性也將與日遽增，也許體委會下次在修改辦法時，能夠多些彈性，針對較為重要的等級多給些獎勵吧。
好好看球
不管怎麼樣，棒球世界盃雖然完全不能和足球、籃球相比擬，受矚目的程度也遜於奧運和世界棒球經典賽，甚至比不過明年三月的八搶三奧運資格賽，但這畢竟是國 人關心的國際賽事，在比賽剛結束、亞錦賽還沒開打的同時，負責轉播的單位尚有重播，球迷有機會可以打開電視，再次體驗中華健兒的拼勁，順便看看泛美棒球錦 標賽其他國家的水準與表現吧！
Labels:
國際賽會
星期四, 11月 15, 2007
沒入圍部落格大獎的決選名單
第三屆全球華文部落格大獎的決選入圍名單公布了，果然如預期一般沒有入圍決選，不過在此恭喜棒球相關的部落格入圍決選名單。
生命記錄類
傑瑞在NJ Jerry's Five Four Three.
訊息觀點類
棒球迷電子報
生命記錄類
傑瑞在NJ Jerry's Five Four Three.
訊息觀點類
棒球迷電子報
星期一, 11月 05, 2007
入圍第三屆全球華文部落格大獎
在最後一天臨時決定參加全球華文部落格大獎，結果幸運地入圍了，感覺有點心虛，尤其是和其他入圍的部落格來相比，同時間也有不少與棒球相關的部落格入圍部落格大獎，包括四種不同的主題項目，茲列表如下：
- 最佳生命記錄部落格
傑瑞在NJ - 最佳生活品味部落格
「人生的棒球場
「棒球、趣味、曼尼豐富的野球人生觀』 - 最佳訊息／觀點部落格
「橫濱赤煉瓦倉庫」
「OttoCat棒球新聞雜記」
「肯米的棒球天空」
「阿東的運動阿斯匹靈」
「棒球迷電子報」 - 最佳教育應用部落格
「棒球飯的棒球夢田
星期二, 10月 30, 2007
洋基小老闆 向A-Rod說再見
在世界大賽第四戰比賽途中決定成為自由球員的羅德里奎茲（Alex Rodriguez），沒過多久，準備接下洋基經營重責大任的史坦伯納（George Steinbrenner）大兒子漢克（Hank Steinbrenner）就讓媒體知道，假如你不想當洋基的一員，洋基也不會要你。
根據紐約當地媒體報導，漢克表明：「我不希望球隊有任何不希望他是洋基一員的選手。」漢克也認為「毫無疑問地他不想再當洋基人，羅德里奎茲完全不了解身為洋基一員，老闆願意支付超過兩億美金的天價打造爭冠球隊的苦心。」
漢克會這樣說，當然與羅德里奎茲經紀人波拉斯（Scott Boras）提到他不確定陣中王牌救援、主戰捕手與先發左投會不會留下有關，李維拉（Mariano Rivera）和波沙達（Jorge Posada）合約到期成為FA，派提特（Andy Pettitte）則有球員選擇權決定是否要留在紐約。
但洋基已準備向波沙達開出三年4000萬的價碼，波沙達經紀人李文森（Seth Levinson）也表明有意願和凱許曼坐下來好好談談，而之前曾表達支持托瑞續任總教練的李維拉，也說明監督不是托瑞並不會讓他因此就決定離開洋基，至於派提特目前還未有任何決定。
另一個觸發漢克的如此高調說「再見」的理由，則是洋基已準備對A-Rod開出續約條件，也願意面對面坐下來商談，但連和波拉斯與羅德里奎茲會面都沒辦法促成，此外，漢克和他弟弟Hal昨晚親自打給A-Rod表明將他留下來的意願，但人沒找到，也沒收到任何回電。
而漢克的基調很清楚，也承接總經理凱許曼（Brian Cashman）之前的發言，表明要就談續約，要不然就走人的態度，這次發言也證明他們不會因此退縮，換句話說，波拉斯這次想要找凱子來負擔十年三億的價碼，但洋基勢必不會是冤大頭。
但說「不」雖然簡單，洋基的犧牲也不小，自由市場裡接下來最好的三壘手將是剛拿下世界大賽MVP的洛爾（Mike Lowell），照目前來看與紅襪續約的機會應該大增，其餘雖然還有可用之兵，但想必無法符合洋基的需求，對於凱許曼來說今年季後將是一大考驗。
若洋基、紅襪都不參與爭奪A-Rod這場大戲，洛杉磯安那漢天使、舊金山巨人、芝加哥小熊和洛杉磯道奇將是最大可能，在大聯盟收益持續上昇的同時，波拉斯還是有希望找到肯出錢的大爺，只是不知道能否符合他十年三億的條件，一切得等待自由市場大門打開。
四年來兩座MVP、173支全壘打、513分打點，和從2004年美聯冠軍賽第四戰以來季後賽61個打數只有9支安打，其中2支全壘打、得到5分，3分打點，17次三振，不到一成五的打擊率，都將和羅德里奎茲的背號13直條紋球衣劃下句點，A-Rod最後落腳何處？將讓棒球的冬天更為熱鬧。
本文原載於【聯合新聞網】
根據紐約當地媒體報導，漢克表明：「我不希望球隊有任何不希望他是洋基一員的選手。」漢克也認為「毫無疑問地他不想再當洋基人，羅德里奎茲完全不了解身為洋基一員，老闆願意支付超過兩億美金的天價打造爭冠球隊的苦心。」
漢克會這樣說，當然與羅德里奎茲經紀人波拉斯（Scott Boras）提到他不確定陣中王牌救援、主戰捕手與先發左投會不會留下有關，李維拉（Mariano Rivera）和波沙達（Jorge Posada）合約到期成為FA，派提特（Andy Pettitte）則有球員選擇權決定是否要留在紐約。
但洋基已準備向波沙達開出三年4000萬的價碼，波沙達經紀人李文森（Seth Levinson）也表明有意願和凱許曼坐下來好好談談，而之前曾表達支持托瑞續任總教練的李維拉，也說明監督不是托瑞並不會讓他因此就決定離開洋基，至於派提特目前還未有任何決定。
另一個觸發漢克的如此高調說「再見」的理由，則是洋基已準備對A-Rod開出續約條件，也願意面對面坐下來商談，但連和波拉斯與羅德里奎茲會面都沒辦法促成，此外，漢克和他弟弟Hal昨晚親自打給A-Rod表明將他留下來的意願，但人沒找到，也沒收到任何回電。
而漢克的基調很清楚，也承接總經理凱許曼（Brian Cashman）之前的發言，表明要就談續約，要不然就走人的態度，這次發言也證明他們不會因此退縮，換句話說，波拉斯這次想要找凱子來負擔十年三億的價碼，但洋基勢必不會是冤大頭。
但說「不」雖然簡單，洋基的犧牲也不小，自由市場裡接下來最好的三壘手將是剛拿下世界大賽MVP的洛爾（Mike Lowell），照目前來看與紅襪續約的機會應該大增，其餘雖然還有可用之兵，但想必無法符合洋基的需求，對於凱許曼來說今年季後將是一大考驗。
若洋基、紅襪都不參與爭奪A-Rod這場大戲，洛杉磯安那漢天使、舊金山巨人、芝加哥小熊和洛杉磯道奇將是最大可能，在大聯盟收益持續上昇的同時，波拉斯還是有希望找到肯出錢的大爺，只是不知道能否符合他十年三億的條件，一切得等待自由市場大門打開。
四年來兩座MVP、173支全壘打、513分打點，和從2004年美聯冠軍賽第四戰以來季後賽61個打數只有9支安打，其中2支全壘打、得到5分，3分打點，17次三振，不到一成五的打擊率，都將和羅德里奎茲的背號13直條紋球衣劃下句點，A-Rod最後落腳何處？將讓棒球的冬天更為熱鬧。
本文原載於【聯合新聞網】
Labels:
美國職棒
星期二, 10月 16, 2007
松坂被ＫＯ 紅襪二連敗
即使惱人的蟲蟲危機沒有上演，松坂大輔還是投不滿五局，而威斯布魯克（Jake Westbrook）卻差點投完七局，加上老將洛夫頓（Kenny Lofton）致勝兩分全壘打，克里夫蘭印地安人以4比2擊敗波士頓紅襪，在美聯冠軍賽以二勝一敗暫時領先。
儘管松坂大輔客場成績優於主場，且曾於7月24日在Jacobs Field主投七局以率紅襪1比0完封沙巴西亞（C.C. Sabathia）領軍的印地安人，但他今日投4.2局就投101球，其中僅有59顆好球，被敲六支安打丟四分自責分，承擔大聯盟季後賽的第一敗。
來自日本，就擁有豐富季後賽與國際賽經驗的松坂大輔，近五場客場先發一勝難求，最近三次客場先發0勝2敗、防禦率10.34，5月30日生涯首次在主場出戰 印地安人投5.2局被敲12安打失六分，和分區冠軍賽第二場對安那漢天使一樣，沒投滿五局就退場。
紅襪雖然過去在克里夫蘭12場贏9戰，包括七月下旬三連勝橫掃，但印地安人藉著最近19場主場16勝，包括分區冠軍賽連勝洋基兩場，外加前一戰鏖戰十一局打5小時14分以13比6獲勝的氣勢，搭配三次雙殺守備擋住難纏的波士頓打線。
原本以為休息天數會對威斯布魯克造成影響，他生涯休息六天以上7勝14敗防禦率4.75，比休五天16勝17敗防禦率4.29和休四天34 勝25敗防禦率4.31來得差，但上次先發吞下印地安人分區冠軍賽唯一敗仗的威斯布魯克，在個人第二場季後賽登板扳回一城，主投6.2局104球66顆好球，保送三人，拿手伸卡球讓紅襪14次滾地球出局，只因為瓦利泰克（Jason Varitek）的全壘打失兩分贏得勝利。
因為印地安人兩位19勝投手，沙巴西亞與卡摩納（Fausto Carmona）前兩役加起來沒投滿九局，保送11次，導致牛棚累計共投10.2局，總算藉由威斯布魯克的優質先發得以喘息，而一向讓人感到不放心的守護神波洛斯基（Joe Borowski），果然不負美聯救援王（45次救援成功）的稱號，第九局讓紅襪三上三下（本季第21次）守住第二勝。
前兩場打擊率高達五成，得到七分的紅襪左右護法歐提茲（David Ortiz）和拉米瑞茲（Manny Ramirez），儘管各有一支安打外加一次保送，但各有一次雙殺打，沒有打點也未得分。紅襪只於七局下靠著祖魯（J.D. Drew）的安打與瓦利泰克的全壘打中止連十三局沒得分的窘境。
二局下半賈可（Ryan Garko）安打上壘，兩出局後，生涯17年效力11隊、第三度回到印地安人的四十歲洛夫頓，瞄準松坂大輔的93英里快速球，剛好打到全壘打牆上緣形成他生涯季後賽91場376個打數以來的第七支全壘打。
五局下布雷克（Casey Blake）安打，趁松坂暴投上二壘，塞茲摩（Grady Sizemore）保送，卡布雷拉（Asdrubal Cabrera）安打先下一城，海夫納（Travis Hafner）二壘滾地球，派卓亞（Dustin Pedroia）接到後雖然自踩壘包後快傳一壘，可惜沒能完成雙殺再丟一分。
美聯冠軍賽第三戰將繼續在印地安人主場舉行，由控球精準著稱的柏德（Paul Byrd，15-8, 4.59）對上蝴蝶球投手威克菲爾（Tim Wakefield，17-12, 4.76）。
本文原載於【聯合新聞網】
儘管松坂大輔客場成績優於主場，且曾於7月24日在Jacobs Field主投七局以率紅襪1比0完封沙巴西亞（C.C. Sabathia）領軍的印地安人，但他今日投4.2局就投101球，其中僅有59顆好球，被敲六支安打丟四分自責分，承擔大聯盟季後賽的第一敗。
來自日本，就擁有豐富季後賽與國際賽經驗的松坂大輔，近五場客場先發一勝難求，最近三次客場先發0勝2敗、防禦率10.34，5月30日生涯首次在主場出戰 印地安人投5.2局被敲12安打失六分，和分區冠軍賽第二場對安那漢天使一樣，沒投滿五局就退場。
紅襪雖然過去在克里夫蘭12場贏9戰，包括七月下旬三連勝橫掃，但印地安人藉著最近19場主場16勝，包括分區冠軍賽連勝洋基兩場，外加前一戰鏖戰十一局打5小時14分以13比6獲勝的氣勢，搭配三次雙殺守備擋住難纏的波士頓打線。
原本以為休息天數會對威斯布魯克造成影響，他生涯休息六天以上7勝14敗防禦率4.75，比休五天16勝17敗防禦率4.29和休四天34 勝25敗防禦率4.31來得差，但上次先發吞下印地安人分區冠軍賽唯一敗仗的威斯布魯克，在個人第二場季後賽登板扳回一城，主投6.2局104球66顆好球，保送三人，拿手伸卡球讓紅襪14次滾地球出局，只因為瓦利泰克（Jason Varitek）的全壘打失兩分贏得勝利。
因為印地安人兩位19勝投手，沙巴西亞與卡摩納（Fausto Carmona）前兩役加起來沒投滿九局，保送11次，導致牛棚累計共投10.2局，總算藉由威斯布魯克的優質先發得以喘息，而一向讓人感到不放心的守護神波洛斯基（Joe Borowski），果然不負美聯救援王（45次救援成功）的稱號，第九局讓紅襪三上三下（本季第21次）守住第二勝。
前兩場打擊率高達五成，得到七分的紅襪左右護法歐提茲（David Ortiz）和拉米瑞茲（Manny Ramirez），儘管各有一支安打外加一次保送，但各有一次雙殺打，沒有打點也未得分。紅襪只於七局下靠著祖魯（J.D. Drew）的安打與瓦利泰克的全壘打中止連十三局沒得分的窘境。
二局下半賈可（Ryan Garko）安打上壘，兩出局後，生涯17年效力11隊、第三度回到印地安人的四十歲洛夫頓，瞄準松坂大輔的93英里快速球，剛好打到全壘打牆上緣形成他生涯季後賽91場376個打數以來的第七支全壘打。
五局下布雷克（Casey Blake）安打，趁松坂暴投上二壘，塞茲摩（Grady Sizemore）保送，卡布雷拉（Asdrubal Cabrera）安打先下一城，海夫納（Travis Hafner）二壘滾地球，派卓亞（Dustin Pedroia）接到後雖然自踩壘包後快傳一壘，可惜沒能完成雙殺再丟一分。
美聯冠軍賽第三戰將繼續在印地安人主場舉行，由控球精準著稱的柏德（Paul Byrd，15-8, 4.59）對上蝴蝶球投手威克菲爾（Tim Wakefield，17-12, 4.76）。
本文原載於【聯合新聞網】
訂閱：
文章 (Atom)