星期六, 七月 05, 2008

郭泓志中繼點,蔣智賢三打點,郭嚴文四安打

美國時間7月4日,郭泓志中繼點,蔣智賢三打點,郭嚴文四安打三打點,洪晨恩兩局丟一分,林哲瑄一安打,唐肇廷沒表現。

郭泓志,MLB(中繼):1.94, 2IP, 0H, 0R, 0ER, 3SO, 26-17, G/F: 3/0

作客舊金山巨人郭泓志休息兩天再中繼,投兩局三振三次,另外三個內野滾地球,沒被敲出安打,無失分守住領先退場,而洛杉磯道奇靠著六局上猛攻添五分,以10比7獲勝,郭泓志拿下第四個中繼點。

蔣智賢,高階1A(先發七棒二壘手):.292, 3AB, 1H, RBI 3(46), 2SF, Error(15)

面對奧克蘭運動家的Stockton Ports蔣智賢持續好打,五次上場敲出兩次高飛犧牲打,另外一支安打,共進帳三分打點,連續安打場次也推進到十二場,唯一美中不足的是接球失誤,但這是一個多月來首次,不過Lancaster JetHawks安打過於分散,以4比8吃敗仗

林哲瑄,1A(先發一棒中外野),.260, 3AB, 1R, 1H

面對紐約大都會的Savannah Sand Gnats林哲瑄先發,三次打擊敲出一支安打,得到一分,於八局上退場,而Greenville Drive雖然安打較多,但七局上大失血丟四分,以3比4一分之差落敗

郭嚴文,新人(先發三棒指定打擊):.400, 4AB, 2R, 4H, RBI 3(10), 1SF

作客巴爾的摩金鶯的GCL Orioles郭嚴文先發打三棒指定打擊,五次上場敲出四支安打,另外一支高飛犧牲打,三分打點,跑回兩分,開賽至今九場先發都有安打,而GCL Reds全場敲出14支安打,以12比0輕取金鶯

洪晨恩,新人(中繼):2.25, 2IP, 2H, 1R, 1ER, 0BB, 4SO, 1HBP

面對多倫多藍鳥的GCL Blue Jays,休息五天洪晨恩五局上接替Kyle Farrell,主投兩局因為觸身球、盜壘和安打丟一分,演出四次三振,而GCL Braves九局上被追平,延長十一局丟掉兩分,以3比5落敗

唐肇廷,新人(先發七棒右外野手):.243, 4AB, 0H

作客紐約洋基的GCL Yankees唐肇廷先發,可惜四次打擊都沒建功,而GCL Tigers全場只有四支安打,以1比7落敗

星期五, 七月 04, 2008

蔣智賢二壘打,林哲瑄一打點,林彥峰無責失

美國時間7月3日,蔣智賢二壘打一打點,林哲瑄一打點,林彥峰無責失,陳俊秀、唐肇廷、郭嚴文沒安打。

蔣智賢,高階1A(先發七棒二壘手):.291, 4AB, 1H, 2B(17), RBI(43)

面對羅國輝High Desert Mavericks蔣智賢先發,前三次打擊槓龜,九局上敲出中外野平飛二壘安打一分打點,可惜九局上將比數超前的Lancaster JetHawks,九局下牛棚失守,以4比5落敗

林哲瑄,1A(先發一棒中外野),.259, 4AB, 0H, RBI(34), Error(8), Assist

面對紐約大都會的Savannah Sand Gnats林哲瑄今日四次打擊沒安打,只於五局下敲出內野滾地球送回一分,守備上於四局發生失誤,也有一次助殺讓跑者在本壘出局,而Greenville Drive打線靜悄悄,以1比9落敗

林彥峰,短期聯盟(中繼):3.68, 1.1IP, 3H, 1R, 0ER, 1SO, 1WP

面對紐約大都會的Brooklyn Cyclones,休息六天的林彥峰於八局上一三壘有人時中繼,但被敲出三壘安打讓跑者得分,九局上被敲出兩支安打和一次失誤丟掉一分,而Williamsport Crosscutters四名投手都失分,以3比12慘敗

陳俊秀,新人(先發五棒捕手):.167, 3AB, 0H, 1BB, 1SO, SB: (2nd base off Donnelly/Chen)

面對費城費城人的GCL Phillies陳俊秀先發五棒,擔任正在復健Brendan Donnelly的捕手,可惜四次打擊沒有安打,三振保送各一次,守備時被盜壘一次,而GCL Indians投手擋不住,以6比11落敗

唐肇廷,新人(代打守左外野):.273, 1AB, 1SO

面對紐約洋基的GCL Yankees唐肇廷沒先發,於八局下接替D'Andre Vaughn打擊,但是揮棒落空三振,九局上留在場中守左外野,而GCL Tigers全場只有五支安打,以2比6落敗

郭嚴文,新人(先發二棒游擊手):.333, 4AB, 0R, 1H

作客匹茲堡海盜的GCL Pirates郭嚴文首打席就敲出中外野安打,另外三次沒上壘,而GCL Reds全場只有四支安打,以4比6落敗

星期四, 七月 03, 2008

增菘瑋一局3K,林哲瑄兩安打一盜壘,張耀文兩局沒丟分

美國時間7月2日,增菘瑋一局3K,蔣智賢代打安打,林哲瑄兩安打一盜壘,林伯佑四局多失兩分,張耀文兩局沒丟分,唐肇廷、黃志祥沒表現。

增菘瑋,高階1A(後援):4.21, 2.1IP, 2H, 0R, 0ER, 1SO, BS(2), Lost(2)

面對堪薩斯皇家的Wilmington Blue Rocks,休息一天的增菘瑋,於七局上兩分落後時接替Mike Finocchi登板,投一局雖然被敲出一支安打,保送一次,但也演出三振三次,沒有失分,不過Kinston Indians打線徹底熄火,以0比2落敗。

蔣智賢,高階1A(代打):.292, 1AB, 1H

面對羅國輝High Desert Mavericks蔣智賢和羅國輝都沒先發,但在九局上兩出局接替Luis Segovia打擊,敲出中外野安打,可惜Lancaster JetHawks後繼無力,以6比7一分之差落敗

林哲瑄,1A(先發一棒中外野),.263, 5AB, 1R, 2H, 1SO, SB(25), Assist

面對紐約大都會的Savannah Sand Gnats,昨日休息的林哲瑄,今日五次打擊敲出兩支安打,得到一分,跑出本季第二十五次盜壘成功,守備上還助殺一次,而Greenville Drive靠著九局下半的再見安打,以4比3險勝

林伯佑,新人(先發):4.61, 4.1IP, 6H, 2R, 2ER, 2BB, 3SO, 1HR, 1Balk

作客西雅圖水手的Pulaski Mariners,休息五天的林伯佑沒先發,於四局下一出局兩分落後時二壘有人時上場,五局下因為兩支安打安打和投手犯規丟一分,七局下平手時被荷蘭籍的Kalian Sams
轟出超前比數的陽春全壘打,而Bristol Sox因為七局下的陽春全壘打,以7比8輸球,林伯佑吞下本季首敗。

張耀文,新人(中繼):0.00, 2IP, 2H, 0R, 0ER, 2BB, 2SO, 1WP

作客芝加哥小熊的AZL Cubs,休息三天的張耀文,六局下出場接替Fray Martinez,主投兩局,雖然都讓跑者上三壘,但都守住沒失分,各演出一次三振,可惜AZL Mariners因為前五局失血過多,雖然一路追趕但仍以6比7落敗

唐肇廷,新人(先發一棒右外野手):.281, 5AB, 0H, 3SO

面對亞特蘭大勇士的GCL Braves,還是沒遇上洪晨恩唐肇廷,繼續擔任開路先鋒,但五次打擊被三振三次,沒有安打,而GCL Tigers攻勢分散,只靠著對方失誤得兩分,以2比5落敗

黃志祥,新人(先發七棒一壘手):.250, 4AB, 0H,

作客明尼蘇達雙城的GCL Twins黃志祥先發打七棒,不過四次打擊都槓龜,而GCL Red Sox雖然趁著失誤多得一分,但還是以5比6落敗

星期三, 七月 02, 2008

郭泓志中繼點,陳鴻文高階1A初登板好投,唐肇廷再見安打

美國時間7月1日,郭泓志中繼點,陳鴻文高階1A初登板好投,唐肇廷再見安打,鄭錡鴻四局多丟三分。

郭泓志,MLB(中繼):1.94, 0.1IP, 0H, 1R, 1ER, 1BB, 1SO, 13-7, G/F: 0/0

作客休士頓太空人郭泓志再次中繼,投0.1局三振一次,保送一次後退場,但後援沒守住導致丟分,而一度領先五分的洛杉磯道奇,雖然牛棚放火被追平,但靠著老將Jeff Kent十一局的致勝安打,以7比6險勝

陳鴻文,1A(先發),4.50, 6IP, 6H, 3R, 3ER, 9SO, HR

日前升上高階1ADaytona Cubs陳鴻文,雖然賽前兩小時才抵達,但面對紐約大都會的St. Lucie Mets絲毫不畏懼,只於二局因為Victor Mendez的陽春全壘打失一分,四局上被敲出三支安打丟兩分,靠著投得很好的變速球前三局K掉對手五次,合計投六局演出九次三振,而小熊雖然因為中繼放火被追平,還好延長十局靠著再見失誤,以7比6獲勝

看到陳鴻文優質先發的表現,總教練Jody Davis說:「我們不知道他能在隊上多久,因為他將替中華隊效力,但他今晚真的很棒,靠著球路交互運用並持續保持球數領先。」假如陳鴻文能持續有這樣的演出,相信對中華隊在北京奧運而言是一大利多。

鄭錡鴻,1A(先發):ERA 5.51, 4.2IP, 5H, 4R, 3ER, 3BB, 5SO, 1HR

作客亞歷桑納響尾蛇的South Bend Silver Hawks,休息四天再次先發的鄭錡鴻,二局下化解一出局滿壘危機,但三局下被敲出三支安打,包括Derrick Walker的全壘打,外加守備失誤一口氣丟掉四分,沒投完五局就退場,而Lansing Lugnuts雖然打線旺盛,以9比6獲勝,鄭錡鴻無關勝敗。

唐肇廷,新人(先發一棒右外野手):.333, 4AB, 2H, 1RBI, 1BB, 1SO

面對亞特蘭大勇士的GCL Braves,再次與洪晨恩擦身而過的唐肇廷,改打開路先鋒,五次打擊被三振一次,保送一次,兩支安打,包括九局下面對右投Eliezer Murillo的右外野平飛再見安打,幫助GCL Tigers5比4獲勝

星期二, 七月 01, 2008

增菘瑋兩局多無失分,黃志祥、郭嚴文一安打

美國時間6月30日,增菘瑋兩局多無失分,羅國輝兩保送,黃志祥、郭嚴文一安打,林哲瑄、陳俊秀沒表現。

羅國輝,高階1A(先發八棒中外野手):.254, 2AB, 0H, 2BB, CS(10)

Lancaster JetHawks作客High Desert Mavericks蔣智賢沒先發,羅國輝打八棒守中外野,不過四次上場沒有安打,獲得兩次保送,一次盜壘失敗,而噴射鷹打線火力全開敲出21支安打,以12比9獲勝

增菘瑋,高階1A(後援):4.21, 2.1IP, 2H, 0R, 0ER, 1SO, BS(2), Lost(2)

面對華盛頓國民的Potomac Nationals,休息三天的增菘瑋,於四局上十五分落後兩出局二壘有人時登板,投兩局多只被敲出兩支零星安打,三振一次,沒有失分,不過Kinston Indians因為前兩任投手完全崩盤,以3比17落敗

林哲瑄,1A(先發一棒中外野),.260, 5AB, 0H, 1SO, Eror(7)

面對科羅拉多落磯的Asheville Tourists,昨天的致勝功臣林哲瑄今日狀況不佳,五次打擊都槓龜,被三振一次,守備上發生傳球失誤,而Greenville Drive先發投手松尾晃雅(Terumasa Matsuo)兩局被擊倒,以3比9吃敗仗

黃志祥,新人(先發六棒一壘手):.333, 3AB, 1H, 2B(3), 1BB, 1SO
郭嚴文,新人(先發二棒游擊手):.344, 5AB, 1R, 1H, RBI(7), 2SO

GCL Reds作客GCL Red Sox的比賽,郭嚴文黃志祥都先發,黃志祥四次上場被三振一次,一次保送,敲出二壘安打,郭嚴文五次打擊被三振兩次,敲出一支安打一分打點,而紅人攻勢集中,以6比0勝紅襪

陳俊秀,新人(先發七棒捕手):.185, 4AB, 0H, 1SO, SB: (2nd base off Salazar, Cook/Chen) CS: (2nd base by Salazar, Cook/Chen, 3rd base by Cook/Chen).

作客面對多倫多藍鳥的GCL Blue Jays陳俊秀先發七棒蹲捕,四次打擊沒有安打,被三振一次,守備時被盜壘兩次,阻殺三次,而GCL Indians趁著對方兩次失誤,以3比1獲勝

甘乃迪大聯盟夢 必須重新出發

對於還沒滿24歲右投甘乃迪(Ian Kennedy),2008年像是做雲霄飛車一般。

球季開始前一直是傳聞中的交易籌碼,在總經理凱許曼(Brian Cashman)堅持不願意將年輕新秀換出去之後,生涯首度開幕戰就列入大聯盟二十五人名單,對於2007年9月1日生涯初登板就以七局一責失拿下勝投的甘乃迪來說,這簡直就是美夢成真。

只可惜四月四日夢就醒了,本季首次先發投不滿三局就退場,隔四天也只丟三局,並因為狀況差五月初下放小聯盟,但重回大聯盟後依舊沒有起色,合計出賽9場0勝3敗,在37.2局的投球中被敲出41支安打,保送25次,三振26次,失掉32分,其中31分責失,防禦率高達7.41。

更糟糕的是,他受傷了。

雖然並不嚴重,在休息將近一個月後,甘乃迪於6月21日在新人聯盟灣岸洋基(GCL Yankees)出場中繼(還差點遇到剛赴美的台灣小將唐肇廷),主投三局被打三支安打丟掉一分,三振七次,看起來還不差,但接下來,洋基球團做出重大決定,於24日將他從傷兵名單移出,下放高階1A佛州聯盟的坦帕洋基(Tampa Yankees)。

儘管6月28日在高階1A投出五局兩安打4次三振沒失分,但甘乃迪並非以大聯盟選手的復健比賽身份上場,而是普通的小聯盟球員。

「和其他175位左右的小聯盟球員一樣」。總教練吉拉迪(Joe Girardi)如是說。

雖然在派特提(Andy Pettitte)、慕西納(Mike Mussina)和張伯倫(Joba Chamberlain)之後,洋基四、五號先發輪值只是近況越來越不穏的雷斯納(Darrell Rasner)和不知道何時會暴走的龐森(Sidney Ponson),但甘乃迪之前的表現無法讓球隊放心,必須靠自己再次證明,他具備大聯盟的先發資格,他還是那位球團願意保護的新秀投手。

就如同吉拉迪所說,「你必須投得夠好以便重新贏得你的位置。」

這就是大聯盟,現實且殘酷的棒球世界。

本文原載於:【聯合新聞網

星期一, 六月 30, 2008

林哲瑄對決郭勝安,蔣智賢兩安打

美國時間6月29日,林哲瑄對決郭勝安,蔣智賢連兩場兩安打,羅國輝三壘打,張耀文一局無失分,郭勝安一局沒投完退場。

蔣智賢,高階1A(先發七棒二壘手):.289, 5AB, 1R, 2H, 2B(16), RBI(42), CS(1)

面對洛杉磯道奇的Inland Empire 66ers蔣智賢近況越來越好,五次上場敲出兩支安打,包括一支二壘安打,一分打點,一次盜壘失敗,連續安打場次推進七場,而Lancaster JetHawks火力大爆炸,以16比9大勝

羅國輝,高階1A(先發一棒左外野手):.254, 4AB, 1H, 3B(5), RBI(34), 1SO, Assist

面對洛杉磯安那漢天使的Rancho Cucamonga Quakes羅國輝回到左外野,四次打擊敲出一支三壘安打,一分打點,而High Desert Mavericks四名後援投手都丟分,以4比6輸球

林哲瑄,1A(先發一棒中外野),.265, 5AB, 2R, 4H, 2B 2(12), HR(5), RBI 6(33), BB, CS(6)
郭勝安,1A(先發),3.92, 0.2IP, 2H, 6R, 0ER, 4BB, 1SO, 1WP, G/F: 0/0

Greenville Drive迎戰科羅拉多落磯的Asheville Tourists郭勝安林哲瑄再次對決,結果獲得四壞保送的林哲瑄,盜壘被牽制出局,不過郭勝安連續保送,外加暴投、隊友失誤和安打,一局沒投完就退場,還好沒有責失,而一度落後八分的旅行者,靠著最後三局連趕十分將比數超前,但最後因為林哲瑄的再見全壘打,以12比13落敗

而昨日轟出全壘打的林哲瑄,六次打擊獲得一次保送,敲出四支安打,其中兩支二壘打,一支是九局下一出局一二壘有人落後兩分時,瞄準剛上場的後援右投Craig Baker的第一球轟出再見三分全壘打,送回生涯最多的六分打點,幫助領先八分被超前的驅動逆轉獲勝。

透過翻譯Mickey Jiang,林哲瑄表示「這是顆偏內角有點高的快速球,我很興奮,並沒有想太多,也我很享受這個時刻,棒球比賽得等到三人出局才結束,全場沒有人要離開因為我們相信自己會逆轉,」

林哲瑄承認:「過去這個月我陷入低潮,可能是對於揮棒動作想太多,但過去兩三場比賽比較放鬆,什麼都沒去想。我並沒做什麼改變,將注意力放在每顆球上更為重要。」被問到入選未來之星明星賽世界隊的一員時,林哲瑄說:「這只是場比賽,我會好好享受,和其他新秀一同打球。」

張耀文,新人(中繼):0.00, 1IP, 0R, 0ER, 1BB, 1SO

作客奧克蘭運動家的AZL Athletics,連兩天出賽的張耀文找回準心,七局下接替剛被下放到新人聯盟的須田健太(Kenta Suda),雖然保送首名打者,但接下來三名打者都出局,還演出一次三振,可惜AZL Mariners因為前五局失血過多,以7比10落敗

星期日, 六月 29, 2008

陳鏞基膝蓋手術,北京奧運無望

在奧運名單公布之前傳來壞消息,預料是主力先發內野手的陳鏞基因為右膝蓋受傷需要動手術治療,最快也得到九月歸隊,金鏞連線勢必無法在北京奧運上演。

根據西雅圖當地媒體報導與經紀公司的查證,6月21日就沒出賽的陳鏞基,因為右膝蓋問題進傷兵名單,預料下星期得動手術治療,雖然傷勢沒有十分嚴重,但最快也得要五個禮拜才能開始復健,勢必趕不上只剩下四十天就開幕的北京奧運。

Tacoma Rainiers總教練Daren Brown表示希望陳鏞基十月能歸隊,不過,太平洋海岸聯盟的球季只到九月初就結束,假如陳鏞基沒在八月回到球場的話,勢必影響他在九月份球員名單擴編時升上大聯盟的機會,對於鏞基來說影響頗大。

在陳鏞基進傷兵名單的同時,水手將Luis Valbuena升上雷尼爾來填補先發二壘手缺陣的位置。

陳鏞基今年在3A出賽68場,249個打數62支安打,其中11支二壘打、3支全壘打,25分打點,得37分,21次保送、33次三振,9次盜壘成功,2次盜壘失敗,上壘率.309,長打率.329,OPS .638。

在此希望陳鏞基手術順利,早日康復,就算沒機會參加北京奧運,也期望他能在3A球季結束前能上場,並獲得在大聯盟露臉的機會。

蔣智賢三打點,林哲瑄第四轟,洪晨恩生涯首勝

美國時間6月28日,蔣智賢兩安打三打點,林哲瑄第四轟,洪晨恩生涯首勝,林旺憶四局失兩分,陳俊秀、郭嚴文一安打,羅國輝、唐肇廷沒表現,張耀文控球不理想。

蔣智賢,高階1A(先發七棒二壘手):.287, 3AB, 1R, 2H, RBI 3(41), 1BB, 1SF, SB(1)

面對洛杉磯道奇的Inland Empire 66ers蔣智賢持續先發七棒守二壘,五次上場敲出兩支安打,被保送一次,一支高飛犧牲打,三分打點,跑出本季第一次盜壘成功,而Lancaster JetHawks後援投手猛放火,以6比7落敗

羅國輝,高階1A(先發一棒指定打擊):.255, 5AB, 0H, 1SO

面對洛杉磯安那漢天使的Rancho Cucamonga Quakes羅國輝當指定打擊,可惜五次打擊都沒表現,還被三振一次,連續安打場次在七場中止,而High Desert Mavericks靠著延長十局上半添得兩分,以6比4獲勝

林哲瑄,1A(先發一棒中外野),.255, 3AB, 3R, 1H, HR(4), RBI(27), BB, SB(24)

面對科羅拉多落磯的Asheville Tourists 林哲瑄四次打擊獲得一次保送,跑出本季第二十四次盜壘成功,從落磯去年選秀第六輪的右投Cory Riordan手中轟出本季第四號全壘打,得到三分,而Greenville Drive在林哲瑄和Yamaico Navarro兩安打兩打點的打擊加持下,以4比1獲勝

洪晨恩,新人(後援):1.50, 3IP, 1H, 0R, 0ER, 4SO, WIN(1)

主場面對紐約洋基的GCL Yankees,休息三天的洪晨恩七局上無人出局一二壘有人接替Kyle Farrell中繼,守住失分危機,接下來兩局也只被敲出一支安打,沒有失分,四次三振,而GCL Braves終場以6比1獲勝,由於先發投手沒投滿五局,因此紀錄員根據表現將勝投判給洪晨恩,洪晨恩也拿到職業生涯的第一勝。

林旺憶,新人(先發投手):3.86, 4IP, 2R, 2ER, 1SO

作客巴爾的摩金鶯的GCL Orioles,休息五天的林旺憶再次先發,主投四局其中三局讓對手三上三下,但三局下被敲出三支安打和一次捕逸丟掉兩分,而GCL Red Sox靠著延長十局上半得兩分,以7比5獲勝

陳俊秀,新人(先發八棒捕手):.217, 4AB, 1H, SB 3(2nd base by Soto/Chen, 2nd base by Jones/Chen, 3rd base by Jones/Chen), PB (1)

主場面對多倫多藍鳥的GCL Blue Jays陳俊秀先發八棒蹲捕,四次打擊敲出一支安打,可惜守備時被盜壘三次,一次捕逸,而GCL Indians打線沒發揮,以3比5吃敗仗

郭嚴文,新人(先發二棒游擊手):.370, 2AB, 1H, 1BB, 1SO, 1SH

面對匹茲堡海盜的GCL Pirates郭嚴文先發,四次打擊獲得一次保送,一支犧牲打,一次三振,一支安打,連續安打場次推進至五場,而GCL Reds靠著兩支適時二壘安打,以2比1險勝

唐肇廷,新人(先發四棒右外野手):.304, 4AB, 0H, 1SO, Error(1)

作客費城費城人的GCL Phillies唐肇廷承擔四棒重任,可惜四次打擊沒有安打,被三振一次,守備上發生接球失誤,連續安打場次在四場中止,而GCL Tigers打線完全被封鎖,以0比16慘敗

張耀文,新人(中繼):0.00, 0IP, 0R, 0ER, 1BB, 2HBP, Balk,

面對密爾瓦基釀酒人的AZL Brewers,生涯初登板表現不俗的張耀文今日控球不穏,六局下中繼投出兩次觸身球、一次投手犯規加上保送形成滿壘後退場,還好後援Richard Ortiz幫他守住沒失分,而AZL Mariners趁著對方八次失誤,以11比4大勝

星期六, 六月 28, 2008

羅國輝猛打賞,林哲瑄得三分,唐肇廷兩安打

美國時間6月27日,羅國輝猛打賞,林哲瑄得三分,唐肇廷兩安打,蔣智賢一安打,陳俊秀沒表現。

羅國輝,高階1A(先發一棒右外野手):.260, 3AB, 1R, 3H, 1BB, 1SH, CS 2(9)

面對洛杉磯安那漢天使的Rancho Cucamonga Quakes羅國輝開路先鋒改守右外野,五次打擊敲出三支安打,保送一次,一次犧牲打,得到一分,可惜兩次發動盜壘都失敗,而High Desert Mavericks雖然一路領先,但牛棚七、八局下失守,以6比7吃敗仗

蔣智賢,高階1A(先發七棒二壘手):.282, 4AB, 1R, 1H

面對洛杉磯道奇的Inland Empire 66ers蔣智賢先發七棒守二壘,四次上場敲出一支安打,而Lancaster JetHawks四次失誤種下敗因,以6比9輸球

林哲瑄,1A(先發一棒中外野),.255, 3AB, 3R, 1H, 2BB

面對科羅拉多落磯的Asheville Tourists 林哲瑄五次打擊敲出一支安打,獲得兩次保送,跑回三分,而Greenville Drive藉由對方投手控球不穏奉送8次保送,以9比3獲勝。

唐肇廷,新人(先發三棒右外野手):.368, 4AB, 2H
陳俊秀,新人(先發七棒捕手):.211, 3AB, 0H, 1BB, 3SO, SB (2nd base by Smith/Chen)

GCL Tigers作客GCL Indians的比賽裡,陳俊秀唐肇廷都先發,分別擔任七棒捕手與三棒右外野手,唐肇廷敲出兩支安打(佔全隊的三分之一),陳俊秀四次上場沒安打被三振三次,一次保送,而印地安人雖然只有四支安打,但集中在前兩局,以4比2獲勝