蔣智賢兩打點，羅國輝全壘打，鄭錡鴻優質先發

美國時間7月13日，蔣智賢兩安打兩打點，羅國輝全壘打，增菘瑋中繼一局無失分，鄭錡鴻優質先發，黃志祥、陳家駒一安打。

蔣智賢，高階1A（先發六棒二壘手）：.298, 4AB, 2H, 2B(10), RBI(50), 1SO

面對洛杉磯道奇的Inland Empire 66ers，昨天沒表現的蔣智賢再次出擊，四次上場敲出兩支安打，包括八局下揮出本季第十八號二壘安打，送進兩分打點，不過Lancaster JetHawks先發投手四局被擊沈，後援也擋不住，以4比12慘敗。

羅國輝，高階1A（先發一棒右外野手）：.253, 5AB, 1R, 1H, HR(5), RBI(38), 1SO
羅國輝，高階1A（先發一棒右外野手）：.250, 3AB, 0H, 1BB, 3SO, CS(11)

由於昨日下雨保留，High Desert Mavericks今日和科羅拉多落磯的Modesto Nuts進行雙重賽，兩場比賽都擔任先發一棒右外野手的羅國輝首戰七局下面對落磯2006年第二十八輪的左投Tommy Baumgardner中外野兩分全壘打，第二場沒安打獲得一次保送，可惜盜壘失敗，而小牛兩戰都因為投手壓制不住，分別以6比10和1比7落敗。

增菘瑋，高階1A（中繼），ERA3.82, 1IP, 0H, 0R, oER, G/F: 0/3

面對芝加哥白襪的Winston-Salem Warthogs，上場先發的增菘瑋回到中繼，於六局上四分領先時接替Shawn Nottingham上場，投一局讓對手三上三下，而Kinston Indians靠著前四局的猛攻，以7比5獲勝。

鄭錡鴻，1A（先發）：ERA 4.95, 6IP, 6H, 2R, 2ER, 2BB, 6SO, G/F: 7/3

面對堪薩斯皇家的Burlington Bees，休息五天先發的鄭錡鴻狀況越來越好，主投六局只因為二、四局上半皇家2006年第十輪右打Nick Van Stratten擊出兩支二壘打各丟一分，另外三振六次，而Lansing Lugnuts雖然中繼放火，還好Justin Jackson七局下轟出兩分彈，以5比4險勝。

黃志祥，新人（先發七棒一壘手）：.241, 2AB, 1R, 1H, 1BB, 1SO
陳家駒，新人（先發九棒捕手）：.500, 3AB, 1H, SB: (2nd base off Pressly, Snyder/Chen )

今日GCL Red Sox進行7月8日作客巴爾的摩金鶯的GCL Orioles的因雨保留戰，黃志祥先發一壘手，三次打擊敲出一支安打，被三振一次，一次保送，陳家駒先發捕手三次上場一支安打，而紅襪在投手壓制，以3比0獲勝。