韋伯擋不住天敵 落磯輕取響尾蛇

信不信由你，科羅拉多落磯並未受到休息四天的影響，狀況依舊火熱，儘管13天前敗給去年國聯賽揚獎得主Brandon Webb，但靠著Jeff Francis近七局的好投與Brad Hawpe適時剋敵，以5比1擊敗亞歷桑納響尾蛇，在國家聯盟冠軍賽拔得頭籌。

過去24天內唯一讓落磯吃下敗仗的Webb，雖然表現頗具水準，但就是被敲出不營養安打，投六局被敲七支安打丟掉四分，讓科羅拉多贏得最近19場比賽的第18勝（牛棚防禦率僅2.20），也成為國聯近三十年以來，除了1986年大都會外唯一曾18勝1敗的球隊，順便報9月28日中斷十一連勝的一箭之仇。

扣除響尾蛇國聯西區封王戰外，Webb生涯就是對落磯沒辦法，過去兩季11次和落磯對戰2勝5敗防禦率4.50，同時間遭遇其他對手32勝14敗防禦率2.83，今年對落磯7次先發六度至少四分自責，其餘29次先發卻只有5次，而Webb上一次單局丟三分是在48局之前的9月2日，對手還是落磯。Webb本季丟四分以上時1勝9敗，響尾蛇在Webb先發丟四分以上時13勝39敗，今年3勝11敗。

對Webb頗有辦法（今年15打數9安打其中3發全壘打）的Brad Hawpe讓響尾蛇付出代價，今日和Webb碰頭三次兩支安打一次保送，本季累積17個打數11支安打外加13分打點，也是本季遭遇Webb打者中，最多安打與最多打點（次多只有4分），讓生涯對Webb較為遜色的Helton（.302）、Matt Holliday（.250）和Garrett Atkins（.194）都笑稱要與Hawpe多多請教。

落磯王牌左投Francis封鎖響尾蛇6.2局失一分，自5月12日以來18勝5敗，保持他在Chase Field的不敗之身，累計五勝零敗，九月初因為四頭肌受傷的Willy Taveras歸隊打開路先鋒，讓松井稼頭央改擔當二棒，兩人賽前對Webb生涯打擊率分別是.412, .423，今天安打、盜壘、得分各一。

響尾蛇一局下就靠Drew安打和Eric Byrnes的二壘打先馳得點，而落磯二局上以Troy Tulowitzki滿壘時的雙殺打追平比數，三局上松井稼頭央安打護送安打加盜壘Willy Taveras將比數超前，Hawpe滿壘時的安打多添兩分保險，並於七局上以Conor Jackson的失誤多添一分。

七局下有個爭議判決導致比賽中斷八分鐘，無人出局一二壘有人，Augie Ojeda觸擊點到三壘手Atkins面前，傳給二壘手小松井封殺跑者Justin Upton，但Upton用右肩膀撞向小松井的左腳試圖阻止他傳往一壘，二壘審Larry Vanover立刻判妨礙守備兩名打者出局，跑者回二壘，觀眾丟水瓶進場抗議，主審Tim McClelland讓落磯隊員離場避免萬一，比賽繼續後Francis被代打Jeff Cirillo點成觸擊安打後退場，Matt Herges後援雖然保送Chris Young形成滿壘，但左投Jeremy Affeldt讓Stephen Drew敲出飛球解決危機。九局下兩出局，響尾蛇代打Miguel Montero敲出安打結果滑壘過頭遭觸殺浪費反攻契機。

對落磯來說這場勝利代表著好消息，因為1990年起六支在國聯冠軍戰客場第一戰獲勝的球隊通通打進世界大賽，在全場華氏93度（攝氏近34度）的高溫下，兩隊本季第十九次對戰落磯贏得十一勝且連三勝，在第一次由國聯西區球隊較勁的聯盟冠軍賽中，落磯本季首度不靠半支長打照樣贏球。

響尾蛇球迷似乎不太捧場，儘管門票48,142銷售一空，但明顯地還有空位，線上票務網站StubHub裡，美聯冠軍第一戰最便宜的票價高達200美金，最貴1730，於克里夫蘭第三戰最低75、最高1990，在科羅拉多的國聯冠軍第三戰最低85，最高1200，但亞歷桑納的國聯冠軍賽第二場最低不到二十塊。

國聯冠軍賽第二場將繼續在鳳凰城舉行，由響尾蛇左投Doug Davis對上落磯火球新秀Ubaldo Jimenez。

松井稼頭央滿貫砲 落磯離季後系列賽首勝只差一步

昨日沈寂的國聯打線雙強今天果然發威，結果科羅拉多靠著松井稼頭央對中繼Kyle Lohse轟出滿貫全壘打略勝一籌，以10比5擊敗費城費城人。

對松井稼頭央來說，他的美國大聯盟之路並不順遂，儘管2003年底風光地以三年2010萬加盟紐約大都會，雖然首打席就揮出全壘打，連三年首打席都揮出全壘打，但先是喪失鎮守游擊大關的資格，2006年又被換到科羅拉多落磯，外加背傷所困，還被下放到小聯盟，2007年薪水低到只剩下150萬。

並未因此感到氣餒的小松井，雖然本季410個打數只有4發打出牆外，但今天在2比3一分落後兩出局滿壘時，終於揚眉吐氣，揮出他MLB生涯第一支滿貫全壘打，讓落磯逆轉戰局，贏得客場八連勝，最近17戰16勝，準備回到主場Coors Field迎接隊史第一次系列戰勝利。

費城人總教練Charlie Manuel兩次換投決定導致，四局上兩出局滿壘，將今年20場先發15場投滿六局，最後12次先發9度投到六局，在主場Citizens Bank Park先發11場7勝1敗的新秀Kyle Kendrick換下，改派今年只有兩次中繼上場，生涯都以先發為主的Lohse，結果被小松井轟出滿貫砲。

另外Manuel於六局上半推出曾於印地安人1997年季後賽第七戰沒守住一分領先的Josa Mesa，Mesa連續保送七、八棒然後被Yorvit Torrealba轟出兩分打點二壘安打，只解決投手Josh Fogg退場，該局費城人共丟四分。

史上只有七支球隊在五戰三勝系列戰中逆轉0勝2敗的劣勢，分別是1981年道奇擊敗太空人、1982釀酒人打退天使、1984教士制伏小熊、1995水手逆轉洋基、1999紅襪、印地安人、2001洋基運動家與2003紅襪運動家。

Troy Tulowitzki和Matt Holliday一局上連續兩球轟出陽春全壘打，Matt Holliday兩天來第二發，今年對費城人六場六發全壘打，松井稼頭央差一支安打就達成季後賽史上第一次完全打擊，這兩戰落磯牛棚共投九局只有一責失。

昨天沒發揮的費城強打Jimmy Rollins一局下將Franklin Morales的第一球撈出牆外，單場四打點，Chase Utley和Ryan Howard各有兩支安打，Howard也開轟，八局下兩出局雖然進佔滿壘，但被落磯Manny Corpas化解，不足以幫助費城人自從1993年世界大賽第五場Curt Schilling贏球後，再次於季後賽獲勝。

國聯分區冠軍賽第三場將於台北時間10月7日上午9:30在Coors Field舉行，由將滿45歲的費城人左投Jamie Moyer（14-12, 5.01）迎戰能投100英里速球的落磯右投Ubaldo Jimenez（4-4, 4.28）。

王牌提前退場 牛棚失守小熊敗給響尾蛇

不論如何，總教練皮尼拉（Lou Piniella）提前讓王牌贊布拉諾（Carlos Zambrano）退場的決定將會成為季後賽史上談不完的話題。

兩大十八勝投手對決果然精彩刺激，韋伯（Brandon Webb）和贊布拉諾果然如預期般徹底壓制對方打線，兩人合計投13局各只被敲出4支安打，至少都三振八次，各只丟掉一分，也都沒投滿90球，（韋伯89球中58顆好球、贊布拉諾85球中54顆好球），勝負果然在牛棚身上。

為了能讓贊布拉諾能於第四戰休息三天就上場，賽前就設定投100球的皮尼拉，在離基準還差15球的情況下就推出牛棚，結果成為輸球的主因，儘管皮尼拉表示他信賴隊上的救援投手，並認為後援是他們能打進季後賽的原因，贊布拉諾也提到相信總教練的判斷，但對於99年來沒能拿下世界冠軍的小熊來說，這是場難過的一敗。

今年十分堅強的小熊牛棚，防禦率1.43，投69.1局三振96次只被敲出3支全壘打，自從8月10日防禦率0.72投25局只丟2分的馬摩（Carlos Marmol），一上場就被雷諾斯（Mark Reynolds）轟出陽春全壘打超前比數，一出局後保送史奈德（Chris Snyder），歐黑達（Augie Ojeda）右外野平飛二壘安打，代打傑克森（Conor Jackson）中外野高飛犧牲打再添一分，反觀亞歷桑納中繼萊恩 （Brandon Lyon）和本季54次救援47成功的國聯救援王瓦維戴（Jose Valverde）各投一局無失分，終場響尾蛇就以這兩分取勝。

小熊主砲索利安諾（Alfonso Soriano）、瓊斯（Jacque Jones）、拉米瑞茲（Aramis Ramirez）和佛洛伊德（Cliff Floyd）合計16個打數通通槓龜，還被三振5次，而德瑞克．李（Derrek Lee）雖然有一支安打，但也被三振三次。

小熊有兩個大好機會卻沒越雷池一步種下敗因，三局上率先上場的贊布拉諾敲出二壘安打，也是今天小熊唯一的長打，結果索利安諾、瓊斯和德瑞克．李連吞三K無功而返。

五局上半，率先上場的索特（Ryan Theriot）因為三壘手暴傳失誤上二壘，輪到贊布拉諾沒採用犧牲觸擊讓跑者推進到三壘，反而是讓投手打擊，結果是平飛球被接殺，也使得索利安諾（Alfonso Soriano）的中外野高飛球沒能形成犧牲打，少得一分。

分區冠軍賽第二戰將於台北時間5日上午10點繼續在Chase Field開打，李利（Ted Lilly, 15-8, 3.83）將迎戰戴維斯（Doug Davis, 13-12, 4.25）。

擋不住的落磯 兩分差擊退費城人

大聯盟氣勢最旺的科羅拉多落磯果然無人能檔，儘管雙方都推出王牌左投想要取得好彩頭，結果較為資深的法蘭西斯略勝一籌，將小老弟漢默斯（Cole Hamels）比了下去，落磯靠著二局上半的攻勢連下三城，以4比2擊敗費城費城人，在國聯分區冠軍賽以一比零暫時領先。

靠著最後14場拿下13勝，從國聯西區第四名一口氣爬到和排名第二的聖地亞哥教士打成平手，並再加賽（tiebreaker）延長十三局下半從救援王霍夫曼（Trevor Hoffman）手中連續敲出三支長打逆轉戰局的落磯，告訴球季最後17場拿下13勝，外加紐約大都會最後17場12敗因而拉回七場勝差的費城人，他們才是大聯盟氣勢最旺的球隊。

在一局兩邊都三上三下後，在職業生涯10年又59天，累計1,578場都沒嚐到季後賽滋味赫爾頓（Todd Helton）敲出他生涯第32支二壘打，緊跟著艾特金斯（Garrett Atkins）二壘打，落磯先馳得點，一出局後史匹柏（Ryan Spilborghs）保送，先發打線中唯一有季後賽經驗的托瑞爾巴（Yorvit Torrealba）安打再下一城，法蘭西斯犧牲觸擊，漢默斯突然控球不穏連續投出兩個四壞保送再奉送一分，落磯一口氣取得三分領先。

雖然生涯對費城人三場先發投14局被敲24支安打，丟掉14分自責1勝1敗防禦率8.79，今年對戰兩次先發投8.1局被敲20支安打，丟掉14分自責0勝1敗防禦率15.12，生涯在Citizens Bank Park一場先發3.1局被打8支安打丟掉8分自責防禦率高達21.60，但法蘭西斯以投球告訴大家，2005年對費城人投六局8K無失分才是他的本色，今日投六局三振8次，保送2次，投94球當中62顆好球，只於五局下被羅旺（Aaron Rowand）和布爾（Pat Burrell）連續敲出兩支陽春全壘打丟兩分。

而落磯靠著國聯MVP熱門人選哈樂迪（Matt Holliday）對費城主力中繼的高登（Tom Gordon）補上一支陽春全壘打將比數拉大，都擁有守護神經驗的霍金斯（LaTroy Hawkins）、芬特斯（Brian Fuentes）、柯帕斯（Manuel Corpas）各投一局無失分，讓在全壘打排名大聯盟第二，長打、壘打數、觸身球、盜壘率第一，打點與長打率排國聯第一的費城人只能黯然吞敗。

對於國聯最強的兩個打線，合計得1,752分、3,149支安打的費城人和落磯，還是不敵強力投手的壓制，費城人前四棒羅林斯（Jimmy Rollins）、維多里諾（Shane Victorino）、阿特利（Chase Utley）和哈沃德（Ryan Howard）合計15打數通通掛蛋，還被三振9次，打擊率破三成的阿特利更吞下生涯第二次單場四次三振，也是費城人落敗的主要原因。

分區冠軍賽第二戰將於台北時間5日凌晨3點繼續在Citizens Bank Park開打，由去年還是羅錦龍1A隊友的莫拉列斯（Franklin Morales, 3-2, 3.43），對上今年因為賈西亞（Freddy Garcia）受傷從2A升上來的坎崔克（Kyle Kendrick, 10-4, 3.87）。

勝投王貝奇特 首戰完封天使

貝奇特（Josh Beckett）不愧為是大聯盟唯一的二十勝投手，在勝投王和防禦率王的對決當中，只花108球就讓強悍的洛杉磯安那漢天使打線一籌莫展，完封九局沒丟半分，幫助紅襪以4比0完封天使，在美聯分區冠軍賽第一場拔得頭籌。

原本期待20勝貝奇特與防禦率3.01雷奇（John Lackey）上演投手大戰，儘管開路先鋒費金斯（Chone Figgins）首打席纏鬥第六球就上壘，也因為兩個滾地球上三壘，但距離本壘板最後的90呎就是無法攻克，反倒解決首名打者的雷奇，今日所投的第六球被二棒尤基里斯（Kevin Youkilis）將生涯第一支季後賽安打轟出綠色怪物（Green Monster）之外，紅襪先馳得點。

儘管比賽才剛開始，但貝奇特自此威風八面，一度連續解決十九名打者，九局下來只被敲出四支零星一壘安打，三振八次，沒有保送，投108球其中83顆好球，主要以高達97、98英里的快速球主宰比賽，讓紅襪對天使季後賽拿下七連勝。

這場勝利，也讓大家回想起2003年世界大賽第六戰，那時身穿佛羅里達馬林魚球衣的貝奇特，在只休息三天的情況之下，對紐約洋基也投出九局 107球完封，季後賽連續兩場完封則是自目前隊友席林（Curt Schilling）在1993年費城費城人與2001年亞歷桑納響尾蛇以來第一人，這也是他生涯季後賽第三場完封，追平紐約洋基福特（Whitey Ford）與芝加哥小熊「三指」布朗（Mordecai Brown），和紐約巨人馬修森（Christy Mathewson）保持的四場只有一步之遙。

雖說統計數字不是萬能，但在比賽之前，讓我怵目驚心雷奇在芬威球場（Fenway Park）1勝5敗7.09防禦率卻不幸成真，雖然幫天使在2002年世界大賽第七場投出代表作，但雷奇生涯在芬威球場47局被敲出65支安打、19次保送，9支全壘打，今年兩次先發都落敗，9.2局被敲20支安打，防禦率8.38的雷奇，看起來狀況並不差，但就是沒辦法解決尤基里斯與「老爹」歐提茲（David Ortiz），被兩人各敲出兩支安打，其中各有一支全壘打，主投6局被擊出9支安打，三振4次，保送2次，丟掉4分自責，防禦率6.00雖然比過去紀錄好出許多，但不足以幫天使中止分區冠軍賽首戰四連敗與季後賽五連敗的窘境。

三局下轟出兩分砲的歐提茲，季後賽累積九發追平瓦利泰克（Jason Varitek）保持的隊史紀錄，洛爾（Mike Lowell）一出局補上中外野平飛安打一分打點，葛雷諾（Vladimir Guerrero）是唯一兩度突破貝奇特的天使打者。

靠著這場勝利，紅襪下一戰將交給來自日本的松坂大輔，於台北時間6日上午8:30在芬威球場迎戰剛傷癒復出艾斯柯巴（Kelvim Escobar）。

原載於【聯合新聞網】

大聯盟二度先發 胡金龍再開砲

連兩場比賽擔任先發游擊手打八棒的胡金龍，果然沒讓教練團失望，今日四個打數敲出兩支安打，其中一支是生涯第二發全壘打，敲進兩分打點，可惜洛杉磯道奇牛棚狀況百出守不住領先，以7比9輸給科羅拉多落磯，確定季後賽無望。

因為佛考（Rafael Furcal）背部受傷獲得先發機會的胡金龍，繼前天生涯首次先發敲出安打、打點外帶兩次雙殺後，今天再次先發上陣，二局下兩出局敲出一壘安打，四局下兩出局一壘有人時，面對希門尼茲（Ubaldo Jimenez）的第一球（93英里速球）轟出追平比數兩分砲，也是生涯第二號全壘打。

Ubaldo Jimenez，是2005年BA落磯新秀第四、2006年BA落磯新秀第五、2007年BA落磯新秀第六、2006年BA德州聯盟新秀第六，球速最快可以達到三位數，會投變速球、滑球和曲球，但控球還有改善空間。

不過，儘管打擊有表現，但五局上一出局滿壘，霍普（Brad Hawpe）的強勁二壘滾地球道奇二壘手肯特（Jeff Kent）接到後快傳給胡金龍，雖然即時讓艾特金斯（Garrett Atkins）在二壘前遭到封殺，但金龍傳球時稍微遲疑，導致傳一壘時慢了沒能雙殺成功。

此外，胡金龍六局下首位打擊遇到右投賀吉斯（Matt Herges），雖然先等到三個壞球，可惜最後還是揮棒落空三振，而八局下無人出局一二壘有人時，面對左投芬特斯（Brian Fuentes）點出捕手前滾地球，被捕手快傳三壘跑者出局，沒能再替球隊建功。

一度在四局下追平、五局下超前的道奇，推出四名後援投手卻合計丟掉五分，終場以兩分之差敗北，最近十場比賽輸掉八場，繼日前連敗導致無緣西區冠軍後，確定連外卡都沒份，一切都得明年再來。

而被擋在季後賽門外的道奇，在先發游擊手佛考（Rafael Furcal）背傷未癒、Tony Abreu鼠蹊部受傷整季報銷，加上會多給新人磨練展望來年的情況下，胡金龍應該會在剩下的五場比賽裡，獲得更多的出賽機會。

胡金龍大聯盟出賽7場，其中2場先發，11個打數4支安打，其中2發全壘打，沒有保送、3次三振，得到3分，4分打點，打擊率0.364、上壘率0.364、長打率0.909。

延伸閱讀：胡金龍第二轟（400K）

季後賽首輪對手 洋基偏好印地安人？

2007年球季剩下最後不到兩個禮拜，照目前狀況來看，洋基幾乎等於已經擠進季後賽大門，十之八九會以美聯外卡的身份挺進分區冠軍賽，勉強能造成威脅的只 有底特律老虎隊，但與洋基也還有三場半勝差，而洋基雖然無緣連續第十年蟬聯美聯東區王座，打進季後賽的魔術數字也只剩下九而已。

根據規則，只要不隸屬同一分區，外卡球隊會碰上戰績最佳的球隊，若同一分區則對上戰績第二的勁旅，而紅襪目前戰績在美聯獨占鼇頭，所以洋基 會與中區第一的克里夫蘭印地安人或是西區榜首的洛杉磯安那罕天使對決，不過，這兩隊成績到9月17日時剛好都是88勝62敗，若打完一百六十二場還是並 列，那洋基的對手會是誰呢？

照大聯盟的制度來看，兩隊戰績相同時將先比較球季對戰結果，巧就巧在天使本季和印地安人交手十次，打成五比五平手，因此得再比較各自於分區 內的對戰結果，而印地安人至今中區成績為44勝23敗，勝率0.657，遠高於天使至今西區成績28勝19敗的0.596勝率，因此只要天使、印地安人戰 績相同，洋基應該會於季後賽首輪碰到印地安人。

為什麼說應該，是因為天使在分區勝率這部分還沒完全絕望，由於安那罕剩下與水手打四場、遊騎兵和運動家各三場，若這十場全勝，那勝率將一口氣拉到0.667，同時間還剩下對老虎兩場、皇家三場的印地安人若沒辦法全勝，勝率最高只有0.652，天使將因此勝出。

而印地安人若取得四勝一敗的話，那分區對戰成績將也會是0.667，兩隊會再度平手，再來就看下半季戰績，由於上半季結束時天使比印地安人多拿一勝，只要兩隊球季結束時戰績相同，那表示印地安人下半季成績比天使好，那洋基還是會對上印地安人。

會提到對戰組合，當然和洋基在托瑞（Joe Torre）帶兵期間的「習慣」有關，自從1996年托瑞執掌兵符十一年來，只有天使能從洋基手中拿下超過五成的勝率，兩軍球季賽累計交手114場，天使 拿下60勝54敗0.524勝率，對於在洋基任內共交出1165勝763敗0.604勝率的托瑞來說，天使的確是最難纏的對手。

在這114場比賽中，儘管洋基總得分577小勝天使的553，比分差超過6分的達13勝也贏過天使的10勝，但洋基被完封7場遠多於天使的3場，得10分差的比賽天使也多洋基兩場，最糟糕的是一分差的比賽天使拿下16勝，但洋基僅僅獲得8場勝利。

但上述只是球季賽成績而已，十一年來，洋基分別於2002、2005年兩度與天使在分區冠軍賽碰頭，兩次都提早打包，2002年先拿一勝後 連吃三敗，2005年鏖戰五場還是甘拜下風，這九場比賽天使各項成績都優於洋基，總得分（56/45）、每場得分（6.22/5.00）、打擊率 （.323/.266）、防禦率（4.90/6.12）、每場安打（11.33/8.89），若說到洋基剋星自然非天使莫屬。

而天使近年來三次打進季後賽，扣除2002年贏得世界大賽外，2005年輸給芝加哥白襪，2004年直落三敗給波士頓紅襪，而紅襪今年球季 以6勝4敗小贏天使，這六年來對天使至少都能打平，累計30勝21敗勝率逼近六成，而洋基六年來季賽對印地安人成績29勝13敗，勝率幾乎達到七成，假如 能在季後賽首輪遇到印地安人而非天使，想必對晉級聯盟冠軍賽更將胸有成竹。

所以，在每天看電視轉播替洋基加油的同時，球季結束前記得也順便幫印地安人集氣吧！

本文原載於【聯合新聞網】

延伸閱讀：

• Baseball Prospectus季後賽機率Playoff Odds
• MLB官方網站：爭冠勁旅的剩餘比賽
• kotchatthebat: Angels vs. Yankees: 1996-Present

胡金龍大聯盟首安 就是全壘打！

儘管因為洛杉磯道奇季後賽機會並未完全絕望，近來沒多少登板機會的胡金龍，還是把握難得的打席，今日在道奇球場遭遇聖地亞哥教士三連戰的第一場比賽中，九 局下全上場代打，不但敲出大聯盟生涯第一支安打，而且正是一支飛出左中外野的陽春全壘打，可惜道奇落後太多，最後以4比9落敗。

九月一日球員名單擴編時就升上大聯盟的胡金龍，雖然前五天出場三次，獲得代跑、代守和一次打擊機會，但接下來道奇輸贏都在四分之內，一直沒機會上場，不過坐五天冷板凳的胡金龍並未因此感到氣餒，九局下獲得教練團青睞，於一出局時接替胡爾（Eric Hull）代打。

面對曾是道奇一員的湯可（Brett Tomko），在94英里偏內側偏低壞球、95英里好球形成一好一壞後，胡金龍將89英里偏低的速球一棒揮出左中外野全壘打牆外，生涯第一支安打出爐。

這支安打使得胡金龍也成為繼曹錦輝、陳金鋒和郭泓志後，第四位在大聯盟敲出安打的台灣選手，也是第二位轟出全壘打的台灣選手，更是唯一一位首安打就是全壘打的台灣球員。

不過這場比賽道奇受制於教士王牌皮維（Jake Peavy）的球威，加上先發投手羅艾薩（Esteban Loaiza）四局沒投完丟六分，中繼席尼茲（Rudy Seanez）又丟三分，終場以四比九落敗，目前戰績75勝69敗，在國家聯盟西區和亞歷桑納響尾蛇勝差六場，在國聯外卡排行榜上落後給教士三場半。

延伸閱讀：胡金龍首轟（400K）

旅美球員首安紀錄

曹錦輝的首安是在2003年8月18日Shea Stadium，於六局上半兩出局無人在壘，面對紐約大都會右投崔克塞爾（Steve Trachsel）敲出飛越中外野手培瑞茲（Timo Perez）的二壘安打，這也是崔克塞爾該場比賽唯一被敲的安打。

陳金鋒的首安則在2005年7月4日Coors Field，於七局上無人出局滿壘面對科羅拉多落磯左投休伊（Bobby Seay），在兩好三壞滿球數時敲出穿越投手丘的兩分打點一壘安打。

郭泓志的首安是在2005年9月24日道奇球場，於五局下半一出局無人在壘面對亞歷桑納響尾蛇右投赫南德茲（Livan Hernandez），敲出左外野二壘安打，並以佛考（Rafael Furcal）安打跑回本壘。

本文原載於【聯合新聞網】

胡金龍上大聯盟 台灣游擊第一人

儘管官網還沒發佈正式消息，但靠著今年在2A與3A的優異成績，胡金龍升上大聯盟，成為台灣第五位上大聯盟的選手，人也已經到聖地亞哥和洛杉磯道奇會合。

如預期地，在九月一日大聯盟名單擴編的第一時間，胡金龍與捕手莫勒（Chad Moeller）、投手梅隆恩（Jonathan Meloan）和霍頓（D.J. Houlton）獲得道奇徵召，官網稍後也公布，為了空出40人名單，道奇同時間將Yhency Brazoban、曹錦輝和Randy Wolf從15天傷兵名單移到60天傷兵名單。

而道奇官網的正式登錄球員名單（Active Roster）和四十人名單（40-Man Roster）裡已經有胡金龍，背號為六十，且3A拉斯維加斯51區網站的球員名單裡，也沒有胡金龍的名字，在美國時間1日晚間對教士的比賽裡， 胡金龍也列入板凳球員名單，隨時有機會上場。

在未來明星賽已攻守俱佳的表現獲選MVP的胡金龍，也成為自陳金鋒、曹錦輝、王建民、郭泓志以來，第五位上大聯盟的台灣球員，也是第一位以內野手身份為主上大聯盟的台灣選手，他也成為郭泓志和曹錦輝的隊友，只可惜郭曹兩人目前都還在傷兵名單當中。

由於道奇季後賽希望還未完全排除，加上主力游擊手佛考（Rafael Furcal）與二壘手肯特（Jeff Kent）目前也沒有傷痛問題，使得胡金龍先發上場的機會頗低，不過由於日前在大聯盟表現出色的內野手阿布瑞尤（Tony Abreu）儘管在3A近況十分理想，但並未出現在第一波擴編名單裡，使得道奇的二游替補，除了胡金龍以外只有打擊率不到兩成的馬丁尼茲（Ramon Martinez），加上胡金龍優異的守備功夫，很可能會先以守備替補的身份登場。

胡金龍今年在2A南方聯盟出賽82場，打擊率0.329、30支二壘打、5支三壘打、6支全壘打、34分打點、得56分、盜壘12次、上壘 率.380、長打率.508，明星賽後升上3A太平洋海岸聯盟，出賽45場打擊率0.318、10支二壘打、1支三壘打、8支全壘打、28分打點、33分 得分3次盜壘、上壘率.337、長打率.505。

由於道奇大幅落後，胡金龍七局下場接替Furcal守備，八局上兩出局一壘有人時出場打擊，在零好一壞時將Cla Meredith的88英里速球擊成游擊滾地球沒能上壘。

本文原載於【聯合新聞網】，9/2 12:28更新。

Rick Ankiel update

棄投從打的安凱爾在八月的最後一天面對Eddie Guardado逆轉轟出滿貫全壘打，幫助聖路易紅雀離中區王座只剩兩場勝差，也使得他本季累計的全壘打來到五發，雖然三振19次、保送5次和一般的預期差不多，不過打擊率竟然能維持在三成以上(.328)，實在相當不簡單。

不過，會寫這篇倒不是因為他最近打得不錯，而是在多方查詢下，確認黃榮義在1997年青棒賽面對Rick Ankiel轟出兩發全壘打，那場比賽Ankiel先發，主投6.2局三振12次、5次保送、被敲3支全壘打、其中黃榮義在五局下揮出陽春砲、七局下擊出兩分全壘打，黃威霖七局下也有一支。

當時美國棒球隊所發的新聞稿是這樣寫的：「Ankiel gave up a solo shot to Huang Long-Yi in the fifth and then a two-run homer to him in the seventh after allowing a leadoff shot Haung in that frame.」

同場還敲出全壘打的有朱峻廷、黃威霖另外再貢獻再見兩分全壘打，遭毒手的是Will Rosellini，底下是那場比賽的Box Score和Game Story。


又，今年另一位傳奇人物Josh Hamilton也在同一場比賽轟出全壘打，那是他生涯第一支首棒全壘打，目前成績打擊率.278、18支全壘打、43分打點、47分得分、3次盜壘，對於今年之前只在AA蜻蜓點水打過22場比賽，曾經飽受毒癮纏身的選秀狀元來說，這真的很不賴。