星期二, 7月 24, 2007

道奇與台灣 過去與現在

致力全球化的道奇

近年來努力推動全球化,希望能廣納世界各國好手、吸引更多國家體驗最高殿堂的美國職棒大聯盟,其實有球團早就以此為目標身體力行,就是擁有郭泓志、曹錦輝和胡金龍的洛杉磯道奇。

早在Branch Rickey(首推農場制度,用羅賓森Jackie Robinson成為第一位黑人大聯盟選手)時期,對於將棒球擴展就不遺餘力,1930年首位純古巴的明星投手Dolf Luque就是替洛杉磯道奇前身的布魯克林道奇效力,1939年則於加拿大設立小聯盟球隊,1947、1948更在古巴、多明尼加舉辦春訓。

到1950年歐馬利(Walter O’Malley)接掌道奇球團後,除了將球團搬到西岸以洛杉磯為家外,觸角更深往全世界,日本、墨西哥、南韓、澳洲、俄羅斯和中國大陸都有他們的蹤跡,台灣自然也不例外。

在中華職棒元年,繼承父親至業經營道奇的Peter O’Malley就曾經擔任開球貴賓,在1993年,道奇成為第一支也是至今唯一一支訪台的大聯盟球隊,和CPBL聯隊進行三場友誼賽,到了1996年, 興農牛更和道奇簽訂合作協議,也幫助興農多次在CPBL封王,興農也成為第一支到多明尼加訓練的中職球隊。

陳金鋒時運不濟

沒過多久的1999年1月5日,當時中華隊巨砲陳金鋒在興農前副領隊張高達的簽線之下,成為近年來首位與大聯盟球隊簽約的台灣選手,而陳金 鋒馬上在高階1A交出三十支全壘打、三十次盜壘的成績,球衣背號還因此被球隊保留,隔年升上2A因傷表現不理想後,2001年再次於2A闖蕩重新找回長打 威力。

2002年在3A拉斯維加斯51區敲出道奇農場最佳的26支全壘打和84分打點後,陳金鋒於9月9日成為第一位加入大聯盟名單的台灣選手, 9月14日在科羅拉多落磯Coors Field代打獲得四壞保送,並跑回台灣選手的大聯盟第一分,同年9月29日以先發四棒的身份上場,可惜被三振三次沒有安打。

儘管嚐到大聯盟滋味,棒球之神始終沒站在陳金鋒那一邊,2003年只有一個打數、2004年三度升上大聯盟,雖然於7月15日獲得先發機 會,但對手卻是大個兒Randy Johnson,三個打數沒安打,而且看起來毫無疑問地生涯首分打點也被裁判沒收,2005年七月再次升上大聯盟,終於在7月4日敲出個人大聯盟生涯第一 支安打與頭兩分打點。

2006年初決定返國加盟中華職棒La New熊的陳金鋒,美國職棒之路就這樣劃下句點,儘管六度攀上頂峰,但只留下出賽19場,22個打數2支安打,2分打點,3次保送,10次三振的紀錄。

郭泓志傷痛纏身

在陳金鋒加盟道奇的同一年6月19日,洛杉磯道奇將左手豪腕郭泓志納入旗下,小小郭也成為首位和大聯盟簽約的台灣高中選手,雖然初登板就演出三局7K無安打,但發現手肘韌帶出問題,沒隔幾天就動「Tommy John」手術,展開他漫長的傷痛病史。

接下來五年間郭泓志還動兩次手術,包括第二度「Tommy John」韌帶重建手術,一共只累計17場比賽39.1局,儘管2002年11月11日被放進大聯盟四十人名單,使得道奇成為大聯盟唯一一支擁有兩位台灣選手的球隊,但看來和踏上大聯盟投手丘還有一段距離。

就在幾乎所有人都要放棄的同時,2005年矚光乍現,小小郭的球速回來了,控球也穩了,一路從高階1A、2A然後在9月2日直跳大聯盟,雖然被Barry Bonds轟出一發全壘打,但在五局多的投球裡三振十次,展現站穩大聯盟的雄厚實力。

雖然2006年因為控球不穏兩次被下放小聯盟,但轉任先發後再次大殺四方,在9月8日先發完封紐約大都會六局敵職業首勝,在教練團心中的地 位已然確定,但今年春訓爭奪先發輪值時,因傷不得不拱手讓給他人,日前歸隊後一度耀眼,還轟出台灣第一支全壘打,不過控球問題卻始終揮之不去,傷痛再次困 擾著小小郭,只得再列入傷兵名單準備伺機而起。

曹錦輝洛城再起

比起2003年2月27日小老弟胡金龍加盟道奇還晚,2005年5月25日動手術修補關節唇後就沈寂的曹錦輝,總算在一年半的休養生息後找 回自己,於2007年1月29日穿上藍色的道奇球衣,原以為重回大聯盟還要好幾個月,但小曹靠著春訓佳績、在3A的好表現加上道奇牛棚缺人,於4月10日 就登錄二十五人名單。

雖然這次只待三天就被下放,但曹錦輝的潛力道奇球團並未忘記,一週後再次將他拉拔上大聯盟,前十場比賽一分未失,雖然5月6日一局爆防禦率 竄升,但之後再次回穩,可惜5月23日肩膀出問題進入傷兵名單,休養一個月後歸隊首場出賽就和郭泓志同台,達成史上第一次大聯盟比賽有兩位台灣選手同場出 賽,可惜明星賽後曹錦輝肩膀又出問題,再次放進傷兵名單和郭泓志作伴。

和松坂大輔同期,也是多年好友的的曹錦輝、郭泓志,終於在道奇團聚,雖然尚未成為球隊中堅份子,但只要能保持健康,站穩大聯盟不是問題,相信他們有實力替台灣球員寫下風光的一頁。

在胡金龍只差臨門一腳就登上大聯盟之前,也許就在今年九月,三名台灣選手就能同台競技,到時候,道奇和台灣將更多故事可說、更多傳奇上演。

本文原載自 【聯合新聞網道奇巡禮專題

延伸閱讀:

星期二, 7月 17, 2007

胡金龍連三天猛打 道奇不放人

升上3A前四戰轟出三發全壘打、八分打點的胡金龍,今日持續發威,五次上場敲出三支一壘安打,跑回兩分,連續第三天交出猛打賞的成績,幫助拉斯維加斯51區以14比9逆轉勝波特蘭海狸。

美國時間7月16日,拉斯維加斯51區在主場Cashman Field,與聖地亞哥教士所屬的波特蘭海狸(Portland Beavers)開打四連戰,胡金龍先發二棒守游擊,雖然一局上半51區先發投手Spike Lundberg被海狸四棒Pete Laforest轟出滿貫全壘打四分落後,但近況極佳的打線全場敲出十七支安打,其中五發全壘打,胡金龍也在一局、四局和六局敲出安打,其中兩次靠著隊友 John Lindsey的長打送回本壘,51區終場以五分之差贏得六連勝。

胡金龍本季在3A出賽5場,23個打數11支安打,1支二壘打、3支全壘打、8分打點,8分得分,1次三振,對於如此驚人的表現,胡金龍還謙虛地表示,能打得這麼好部分是因為3A對手還不知道該如何對他投球所致。

胡金龍的好表現也吸引其他球團的注意,根據當地媒體報導,由於陣中包括郭泓志和曹錦輝等多名投手因傷缺陣,使得洛杉磯道奇準備在7月31日 大限前補強投手陣容,目標放在堪薩斯皇家多泰爾(Octavio Dotel)與芝加哥白襪康崔拉斯(Jose Contreras)。

補強多泰爾是為了填補牛棚的弱點,搭起先發投手和中繼布拉克斯頓(Jonathan Broxton)、終結者齊藤隆之間的橋樑,至於康崔拉斯則是期望能彌補史密特(Jason Schmidt)和渥夫(Randy Wolf)受傷留下來的空缺。

相關消息指出,皇家對馬丁(Russell Martin)、洛尼(James Loney)或坎普(Matt Kemp)有興趣,白襪則染指剛在未來之星明星賽拿下MVP的胡金龍,但道奇並不打算將這四人交易出去,換句話說,儘管有佛考(Rafael Furcal)坐陣大聯盟游擊防區,胡金龍在道奇球團中還是佔有一定的地位。

稍早在高階1A金斯頓印地安人的比賽裡,增菘瑋主投五局三振四次、兩次保送,被敲出四支安打,其中包括2003年皇家第八指名鮑威爾 (Brandon Powell)的一支全壘打丟兩分,儘管退場時還是勝利投手候選人,但再次嚐到悲情滋味,牛棚九局上放火,依舊無緣拿下第四勝。

而昨日轟出全壘打,於灣岸紅襪打拼的林哲瑄,今日擔任開路先鋒中外野手,六次打擊敲出四支安打,其中二壘打、三壘打各一發,得到兩分,四分打點都出現在兩出局,打擊率上昇至0.253,助紅襪以15比0完封海盜。

至於替灣岸雙城效力的林旺衛,今日以八棒指定打擊的身份上場,可惜五次打擊沒有安打,獲得兩次保送,被三振三次,打擊率滑落到0.184。 剛從亞歷桑納小熊開始球季的溫志翔,在職業生涯第三戰擔任九棒指定打擊,五次打擊三次保送,兩次三振,得到一分,打擊率下降到0.91。

本文原載於 【聯合新聞網

星期一, 7月 16, 2007

厚植四級棒球,才有好職棒

運動發展的健全與否,自然和國小、國中、高中的根基紮不紮實有關,也會影響到該運動的強弱,而台灣的國球亦然,若沒有堅固的三級棒球基礎,棒球實力勢必受到侷限。

在三級棒球與職業運動間,大學棒球則是相當重要的一環,畢竟在少棒、青少棒階段,較容易遇到「快樂打球、不在乎輸贏」的對手,但到了高中、甚至大學,離職業越來越近,認真的程度不可同日而語,也較能看清各國戰力真正的差別。

美日大學交流

由於全世界各層級的棒球錦標賽多採用盃賽制度,可能會因為賽程安排、運氣好壞或參賽好手多寡而產生不同的結果,拿來分析容易產生偏差,好在近三十多年來日本和美國每年固定舉辦名為「日米大學野球選手權大會」的比賽,每屆至少打四場,有數量較多的樣本可供參考。

三十六年下來兩國共進行206場比賽,結果美國以115勝90敗1和稍微領先日本,仔細再研究會發現,若將這三十六年均等分成四個階段,1972~1980和1981~1989年這兩期,美國以39勝24敗和33勝22敗大幅領先,到了1990~1998年美國只多贏四場,最近九年反倒是日本多贏五役。

以得失分來看,美國從第一階段的每年可贏十分,到第二階段平均多四分,到第三階段剩不到兩分,到最近九年失分比得分多。不論拿勝敗或得失分來分析,都可看出日本的長足進步,從一面挨打到現在快要與美國平起平坐。

表一:美日大學棒球對抗賽歷屆結果


那台灣呢?

自從兩千年以來,台灣也派出以大學生為主的菁英代表和美國國家大學隊切磋較勁,首次交鋒就苦吞九連敗,隔年打八場贏兩場,在中斷兩年後,2004、05年分別以兩勝兩敗和一勝一敗與美國打平,但去年又連敗七場,今年則是靠李瑋華137球完投9局,拿下五場比賽中唯一的一勝。

至於得失分方面,除了2004年在台灣因為下雨只打兩場以一分小贏之外,剩下五次至少都多失十分,還有單年多丟三十九分的紀錄,總計六次交流,美國以29勝6敗遙遙領先,得失分累計更有186比74超過一倍的大幅度差距。

和日本同時期相比較,兩千年起美日交手剛好19勝19敗1合打平,得失分美國只小贏8分,就年份來看日本最近四屆贏了三次,同樣是大學生,擁有紮實基礎的扶桑島國果然不同凡響。

表二:過去八年三國大學棒球對抗賽結果

數字背後的意義

拉里拉雜談這麼多數字,想要呈現的是三國棒球之間的差異,毫無疑問在世界棒壇位居龍頭的美國,三十多年下來的大學棒球慢慢被日本拉近,以厚實的基層棒球作後盾,訓練方式、教練水準都持續求進步,讓東瀛野球就是有自己的一套,就是能交出好成績。

也許有人說,台灣大學這幾年來因為旅外球員的風潮,高中畢業出國留學的菁英一大堆,讓大學棒球的程度下降,但別忘記,日本職棒的選秀可是包括高中畢業生,被挑走的人才想必更多,但大學棒球實力並未有明顯地下滑,就像去年洲際盃和亞運一樣,以大學生為主體的日本隊表現一點也不輸給擁有職業球員助陣的中華隊和韓國隊。

而台灣雖然誕生超級巨星王建民,但觀念還有待加強,整體水準並沒有大幅度提升,由於國內業餘和職業環境還需要改善,使得人才的成長容易遇上瓶頸,加上過度使用的例子層出不窮,都影響台灣棒球的戰力。

我們能不能?

在看到日本所展現的成果,讓我們低頭不禁思索,和日本棒球關係匪淺的台灣,能否見賢思齊,能否和他們一樣,雖然職業水準和大聯盟差距不小,但業餘這塊盡可能想辦法拉近距離,如此一來,職業才有本錢產出更多的好手。

雖然棒協已經在推動教練認證制度,但感覺成效有限,四級棒球還是有人土法煉鋼,還是以冠軍為依歸,運動科學、復健保養概念多在重大國際賽才想到要實施,其實基層的選手一樣需要。

我們能不能,目前還看不出來,但相信只要懂得上進,只要肯學習,就有成長的空間,也許在不久的將來,在不斷的磨練後,台灣和美國的大學棒球交流不會像現在一樣,而有出頭的一天。

註一:美日大學對抗賽曾於2006726比賽以二比二打平。

註二:比賽分析並不包含當年兩隊於哈連盃、世界大學棒球錦標賽或其他盃賽的對戰結果。

本文同步刊登於台灣好生活電子報棒球迷電子報

星期三, 7月 11, 2007

王建民第九勝拼圖

王建民日前再次無失分拿下個人本季第九勝,不過,本文要說的不是美聯拼圖,而是台灣各大報對王建民報導的頭版拼圖。



蘋果日報是用『Wang Way to Win』這個英文標題,而中國時報用「美聯通殺」,聯合報則採用中規中矩的「建仔 美聯打通關」,自由時報做的比較小,寫「首勝天使建仔九勝 附帶小聯盟明星賽胡金龍MVP」。從翻拍的照片可以看得出來,蘋果和聯合的照片做的最大,中時次之,而自由時報只有小張的阿民照片,感覺稍微小氣了點。

而四大報紙當中,除了自由時報外,其他三家報紙不約而同都以美國地圖加上十三支球隊當作沒美聯拼圖的樣版,只不過,試圖以地理位置把美國地圖切割成十三塊的聯合報,無法真實地將各隊的地理位置呈現,像雙城、魔鬼魚的位置偏太西邊,老虎、印地安人和白襪應該沒有這麼明顯的上下關係吧。


而蘋果日報的美聯拼圖最漂亮,不過我看不太出來他是根據時間或地理位置做排序,因為這拼圖是從上到下、從左到右列出王建民擊敗各球隊的時間,但天使卻沒放在最右邊,改放在中間下面,但有額外的立體顯示相當清楚。


至於中國時報的大小最小、設計最簡單,只能算是美聯地圖的延伸,但有明確標示出先後順序與地理位置。

而美聯球隊的地理位置,根據追日誌Paul所畫的圖,應該是長這個樣子的。

最後,附帶一張雙殺金剛的翻拍圖,我承認我喜歡變形金剛,但我不喜歡雙殺金剛。

星期一, 7月 09, 2007

胡金龍技壓群雄,未來之星MVP

台北時間9日凌晨四點於舊金山AT&T球場開打的未來之星明星賽(All-Star Futures Game),連續第二年入選的胡金龍,靠著兩支適時安打兩分打點贏得未來之星明星賽MVP。

(胡金龍登上大聯盟官網首頁

賽前收到通知,打完明星賽後就要升上3A拉斯維加斯51區的胡金龍,和去年一樣都擔任世界隊先發游擊手,由於今年打擊狀況火熱,去年先發八棒的胡金龍今年改擔任第二棒。

而胡金龍也沒讓擔任總教練的多明尼加籍名人堂投手Juan Marichal失望,一局上半無人出局二壘有人,胡金龍面對2004年選秀第一輪的坦帕灣魔鬼魚3A右投Jeff Niemann,於0好2壞時瞄準一顆95英里的速球擊出一壘邊線的二壘安打,送回世界隊第一分,自己還趁機盜三壘,並靠著隊友的高飛犧牲打跑回一分。

(胡金龍登上小聯盟官網首頁)

三局上半又是無人出局二壘有人,胡金龍這次遇到的是2006年第一輪補充選秀、紐約洋基2A右投Joba Chamberlain,在2好1壞時將Chamberlain的96英里速球推成一二壘之間的滾地安打再添一分打點,可惜稍後盜壘失敗,並在五局上由Elvis Andrus接替打擊後退場。


(棒球美國首頁的照片也是胡金龍)

世界明星隊靠著胡金龍和打線的加持,Joey VottoJames Van Ostrand各轟出一支陽春砲,一路壓著美國明星隊喘不過氣來,終場以7比2獲勝,拿下第九屆未來之星明星賽的勝利,胡金龍也以單場兩次打擊兩支安打、兩分打點、得到一分、一次盜壘的佳績贏得最有價值球員,也登上大聯盟、小聯盟官網與棒球美國、ESPN MLB的首頁。


(ESPN MLB首頁也看得到胡金龍的小照片)

胡金龍本季在2A傑克森維爾太陽打擊率.329、6支全壘打、34分打點、12次盜壘成功、得56分,下一步將到拉斯維加斯報到。

Update: 新增胡金龍登上四大網站的照片。

星期四, 7月 05, 2007

唉!小小郭再進傷兵名單!

才剛被下放到3A的郭泓志,根據美聯社的消息,核磁共振檢查發現他的左手腕背部有發炎的現象,所以被拉回大聯盟然後列入傷兵名單之中。
Kuo, demoted to Las Vegas on Sunday after his third consecutive poor start, went on the major league DL Wednesday retroactive to Saturday. An MRI showed irritation in the back of his left elbow. He will rest and rehabilitate over the next seven-to-10 days.
昨天才剛和朋友聊到小小郭不穏的原因可能和受傷有關,畢竟他的球速持續下降中,從前年的97,98到對教士時速球有時只剩下87,88,沒想到馬上就傳出他被列入傷兵名單的消息,真是無言,照情況來看他會休息一陣子,再從復健開始重新出發,希望這次能夠不要在DL或被下放了。

唯一的好消息是郭列入大聯盟傷兵名單,可以繼續累計資歷且薪水比較多,但沒人會想這樣吧!

每次看到球員受傷,就會想到之前所寫關於保護投手刻不容緩再談投手刻不容緩,雖然那不是絕對保證,但預防勝於一切,畢竟真的發生一切就太遲了。

又,附帶一提,雖然我不是復健專家,醫療的東西懂得也有限,但我真的覺得曹錦輝上場的頻率太高了,才剛從傷兵名單歸隊就連兩天出賽,實在不認為幾乎休養兩年的投手該負擔這麼高的投球局數和頻率,棒球之神要保佑阿!

7/6 Update:

官網新聞Speaking of Kuo也出來了,首席訓練員Stan Conte提到郭竑志過去兩場比賽有報告疼痛的狀況,還說球團因為郭泓志的傷痛病史而感到擔心,但問題是,既然擔心幹嘛還讓他又投兩場共184球阿!這樣不是更容易受傷嗎?真是奇怪。

星期日, 7月 01, 2007

讓人頭痛的保留比賽

前言:這篇文章對我來說是全新的嘗試,由於在網路查詢到許多資訊,為了讓求證的內容更為清楚,其相關連結、引用的內容、規則將會一一顯示在本文當中,也會總結出我目前的結論,但這只是初步想法,希望能引起一些討論,萬一我認知有任何遺漏或錯誤的地方,也請大家不要客氣,直接指正。

王建民本季第十三場先發雖然七局下出狀況,一度是敗戰投手候選人,還好洋基八局上的反攻取得8比6領先,並因為下雨超過一個半小時,裁判裁定比賽保留( Suspended Games),比賽保留到7月27日再戰才能分出勝負。

現今棒球規則

問題來了,因雨中止時八局上還沒打完,難道不是用七局結束時的比數來收尾嗎?需要將比賽保留嗎?到底棒球規則是怎麼寫的呢?根據大聯盟官網的規則四:Official Rules: 4.00 Starting and Ending a Game,保留比賽會在這些狀況發生:
SUSPENDED GAMES.
(a) A game shall become a suspended game that must be completed at a future date if the game is terminated for any of the following reasons:
(1) A curfew imposed by law;
(2) A time limit permissible under league rules;
(3) Light failure or malfunction of a mechanical field device under control of the home club. (Mechanical field device shall include automatic tarpaulin or water removal equipment);
(4) Darkness, when a law prevents the lights from being turned on;
(5) Weather, if a regulation game is called while an inning is in progress and before the inning is completed, and the visiting team has scored one or more runs to take the lead, and the home team has not retaken the lead; or
(6) It is a regulation game that is called with the score tied. National Association Leagues may also adopt the following rules for suspended games. (If adopted by a National Association League, Rule 4.10(e) would not apply to their games.):
(7) The game has not become a regulation game (41/2 innings with the home team ahead, or 5 innings with the visiting club ahead or tied).
(8) If a game is suspended before it becomes a regulation game, and is continued prior to another regularly scheduled game, the regularly scheduled game with be limited to seven innings.
(9) If a game is suspended after it is a regulation game, and is continued prior to another regularly scheduled game, the regularly scheduled game will be a nine inning game.
EXCEPTION: Optional Rules 4.12(a)(7), 4.12(a)(8) and 4.12(a)(9) for National Association Leagues will not apply to the last scheduled game between the two teams during the championship season or league playoffs.
No game called because of a curfew (Rule 4.12(a)(1)), weather (Rule 4.12(a)(5)), a time limit (Rule 4.12(a)(2)) or with a tied score (Rule 4.12(a)(6)) shall be a suspended game unless it has progressed far enough to have been a regulation game pursuant to Rule 4.10(c). A game called pursuant to Rules 4.12(a)(3) or 4.12(a)(4) shall be a suspended game at any time after it starts.
NOTE: Weather and similar conditions—Rules 4.12(a)(1) through 4.12(a)(5)—shall take precedence in determining whether a called game shall be a suspended game. If a game is halted by weather, and subsequent light failure or an intervening curfew or time limit prevents its resumption, the game shall not be a suspended game. If a game is halted by light failure, and weather or field conditions prevent its resumption, the game shall not be a suspended game. A game can only be considered a suspended game if stopped for any of the six reasons specified in Rule 4.12(a).
其中4.12(a)(5)是說,天氣,假如例行賽在一局進行中且該局沒有結束,而客隊得到一分以上取得領先,且主隊尚未將比數超前。

當天新聞報導

所以很清楚了,因為比賽打到八局上兩出局,先攻的洋基剛好得四分取得領先,而後攻的金鶯還沒機會追平或超前,所以比賽保留,看起來就這麼簡單,不過,在讀到相關比賽新聞時,發現都提到這是今年剛採用的新規定,像是The Journal News就寫:

The Yankees can be thankful for a change in baseball rules over the winter, otherwise the game would have reverted back to the seventh inning and Baltimore would have come away with a 6-4 victory.

"We would have been tearing this place apart if that happened," said Kyle Farnsworth, who was warming up to pitch in the bottom of the eighth before the rains came.

NY DailyNews也提到:

A new rule instituted this season essentially paused the game until late-July instead of going back to the end of the last full inning. Under the old rules, the Yankees would have lost the game, 6-4, in seven innings.

"It's a rule change from this year, which is a plus for us," Torre said.

NYTimes則寫道:
The rule was changed before this season; according to Manager Joe Torre, had the same situation happened last year, the Orioles would have won because they were leading 6-4 after seven, and the final score would have been the score in last completed inning.
但洋基官方網站的新聞Yanks will have to wait for win over O's和金鶯官網的新聞Orioles get bogged down in rain都沒有提到新規則的事情,不過有這麼多當地新聞背書,看起來應該是今年採用的新規定沒錯,讓王建民不至於吞敗,Joe Torre和Brian Cashman也逃過一劫。

年初宣布更改規則

不過問題又來了,那更改前的規定是怎樣呢?到處Google一下發現,根據大聯盟官方2月16日發佈消息:Playing Rules Committee implements changes for 2007 season,裡面提到:
In accordance with a unanimous recommendation from the Major League General Managers at their 2005 meetings, the Rule has been changed so that a tied regulation game that is stopped now will be suspended and resumed before the next scheduled game between the same two clubs on the same grounds (or, before the next scheduled game at the visiting club's grounds, if no more games remain at the original club's home park); only if no scheduled games remain between the two clubs would the game be a called, tie game, in which case it would be replayed in its entirety only if necessary to affect a playoff spot.
看起來有點關連,不過提到的是平手比賽,美聯社當天新聞MLB makes rule changes for first time since 1996則是這麼說的:
Before this year, when an official game was called due to weather and the score was tied, the statistics counted and a new game was replayed from the start. Under the change, when a game is tied in the bottom of the fifth inning or later and is called because of weather, it will be suspended and resumed before the next scheduled game between the teams at the same ballpark.
講得也是平手比賽,感覺和洋基金鶯這場比賽並不完全一樣。

因此,再查詢是否有更詳盡的資料,發現兩份文件,在Summary of official scoring rule changes 規則更改摘要裡面,沒有和保留比賽有關的內容,但在正式規則修訂Official rule changes當中,找到更動之處,在第四頁裡:
8. Rules 4.10(d), 4.11(d), and 4.12: Rules related to tie games and suspended games.
Rule 4.10(d) has been amended so that a regulation game called with the score tied now becomes a suspended game.

Rules 4.11(d) and 4.12 have been revised accordingly to agree with the above change, and Rule 4.12 has been reorganized and amplified for “cleaner” and clearer explanation of the rule.
NOTE: This change has no impact for National Association Leagues (Minor Leagues) that have previously adopted the optional suspended rules. In those leagues application of the new rule is a moot point because a regulation game called with the score tied is currently a suspended game under the optional suspended game rules. That particular stipulation has been removed from the “optional” section of the Minor League rule and inserted in the main portion of the rule so that it now applies to all levels of professional baseball.
第五頁與第六頁上半部則將4.12全部列為修改段落,但並未註明舊規則到底該怎麼運作。

過去案例研究

如此一來我開始覺得困惑,畢竟還是看不出來到底今年之前的規則是啥,只好來找尋過去的案例,結果發現洋基金鶯之戰並不是第一次,今年5月1日小熊對海盜就曾經發生過,New rule aids Cubs in win:

If the Cubs win the National League Central or NL Wild Card by a game come September, they can thank a rule change made in the offseason.

Under the old Major League Baseball rules, the Cubs would have lost Tuesday's night game to the Pirates if the game had been called -- even though Chicago had the lead when play was stopped due to rain in the seventh inning.

The Cubs entered the top of the seventh trailing, 5-2, but scored four runs that inning to take a 6-5 lead before a rain delay stopped play with the first batter of the bottom of the inning, Chris Duffy, at the plate.

Almost 2 1/2 hours later, the game was officially stopped for the night. Because the visiting team (the Cubs) took the lead in the top of the inning and the home team (the Pirates) did not get a chance to match that in the bottom of the inning, the former rule would have stated that the game reverted back to what the score was at the end of the last completed inning and would have been ruled complete.

With the new rule, in circumstances surrounding Tuesday's contest, the game is suspended and picked up at the point it was left off before the rains stopped play.

Officially, Rule 4.12 (a) states: A game shall become a suspended game that must be completed at a future date if the game is terminated ... (due to) weather, if a regulation game is called while an inning is in progress and before the inning is completed, and the visiting team has scored one or more runs to take the lead.

這場比賽和洋基金鶯之戰狀況一樣,事情越來越清楚了。

驚人發現

不過,這時候我找到2000年4月12日的一場道奇和巨人的比賽,此役因雨保留,當時先攻的道奇在六局上得一分取得領先,而下半局還沒機會反攻直到到隔天再戰。
DODGERS 6TH: Green doubled to center; Karros was hit by a pitch;
Hundley walked [Green to third, Karros to second]; Beltre hit a
sacrifice fly to center [Green scored, Karros to third]; Elster
was called out on strikes; Dreifort popped to second; game
suspended for rain until April 13;
1 R, 1 H, 0 E, 2 LOB.
Dodgers 3, Giants 2.
換句話說,似乎以前客隊領先時就會保留,那規定真的是今年才採用的嗎?此時我有個驚人的發現,在美聯社最初的新聞當中(YESNetwork 06/28/2007 11:55PM ET),相關內容是這樣寫的:

Before this season, play would have reverted to the last inning and Baltimore would have won.

"It's a rule change for this year, which is a plus for us," Torre said. "Hopefully we can go home and build off this. We didn't get a result yet."

但最新可查到的美聯社新聞(Yahoo 06/29/2007 1:34am ET),卻變成了:
Before 1980, the score would have reverted to the start of the inning, giving the Orioles a 6-4 win. But the rule was changed after a game on Aug. 13, 1978, when Baltimore led 3-0 after six innings and the Yankees scored five runs in the top of the seventh.
Bob Timmermann也在The LoHud Yankees Blog的回應寫道:
The rule about suspending games when the visitors take the lead has been on the books since 1979. The rule change this year for suspended games was about games that were tied.
換句話說,有可能保留比賽這段早在1980年就改了,而非今年。

舊有棒球規則

所以目前只差今年以前的棒球規則,手邊有一本2002年的,也找到網路版的過去棒球規則

4.12 SUSPENDED GAMES.

(a) A league shall adopt the following rules providing for completion at a future date of games terminated for any of the following reasons:

(1) A curfew imposed by law;

(2) A time limit permissible under league rules;

(3) Light failure or malfunction of a mechanical field device under control of the home club. (Mechanical field device shall include automatic tarpaulin or water removal equipment).

(4) Darkness, when a law prevents the lights from being turned on.

(5) Weather, if the game is called while an inning is in progress and before it is completed, and one of the following situations prevails:

(i) The visiting team has scored one or more runs to tie the score, and the home team has not scored.

(ii) The visiting team has scored one or more runs to take the lead, and the home team has not tied the score or retaken the lead.

舊版的4.12(a)(5)是說,天氣,假如例行賽在一局進行中且該局沒有結束,且以下的一個狀況發生:1. 客隊得到一分以上追平比數,且主隊並未得分,2.客隊得到一分以上取得領先,且主隊沒有追平或將比數超前。

和今年的規則相比,差距其實在平手部分,而非客隊領先,和大聯盟當時提到規則修改的新聞稿所寫的吻合。

關鍵在裁判?

根據以上的研究顯示,其實關鍵在Derek Jeter的那支兩分打點安打,萬一沒有那支安打,洋基沒取得領先,比賽可能就不用保留,那結果會如何將很難說。

而Jeter之所以敲出安打,事關裁判裁定因雨中止的時間,所以不管怎麼樣,還是得記住這場比賽的裁判是誰吧:(HP--Jim Joyce. 1B--Jim Wolf. 2B--Rob Drake. 3B--Tim Tschida,Tschida是Crew Chief)。

最後,再次強調這是我現在的認知,一時也找不到更確定的答案,任何人有意見請不吝賜教。